楼主:
stw0975 ( )
2017-05-26 19:10:411.媒体来源:
苹果
2.完整新闻标题:
记者飙英文惹棋王不开心 央视小编求柯洁原谅
3.完整新闻内文:
世界排名第一的中国棋王柯洁昨日再度败给人工智能围棋程式AlphaGo
但他并未输棋不开心，反而是央视记者在赛后记者会上的提问让棋王面露不悦。
一名隶属于央视国际台CGTN的男记者在记者会上
连珠炮似的快速用英语提问，速度快到连现场翻译都来不及跟上。
柯洁听完他的提问后只简单回了一句： “如果你是中国人，就应该用中文向我提问。”
柯洁说完后，现场立刻爆出掌声。
该名记者则解释说，因为英语是他工作时候的语言，所以才用英语提问。
但记者的解释似乎没发挥功效，不但引来网友痛批
连棋圣聂卫平都忍不住跳出来帮柯洁说话
称当时这位记者英语说得超快，连现场口译都跟不上
更何况是其他英语程度不如口译的人。
央视小编今日则在微博上公开向柯洁道歉，连写了3次“求原谅！”
并在发文中写着：
“在这里要特别严肃批评一下我们的多媒体记者同志
还是Too young…提问的语速有些快，给口译小姐姐造成了麻烦，求小姐姐原谅
求柯洁原谅，请喝咖啡可以吗？”
（大陆中心／综合外电报导）
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://goo.gl/pCKUhb
5.备注:
支那这样也能自慰
被道歉 呵呵
会不会是听不懂？
才生气
作者:
kent (老肥宅)
2017-05-26 19:11:00故意的 塑造输了棋局赢了尊严
作者:
njpbjp6 (N J)
2017-05-26 19:11:00影片中真的是翻译都傻了，就那记者讲的很爽
作者:
juunuon (NANACON)
2017-05-26 19:12:00原来除掉围棋也是个愤青?
这记者不爱国，已经要人间蒸发了，她在写遗书，懂吗？
作者: rr78 (rr78) 2017-05-26 19:12:00
中国人不是东亚病夫
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2017-05-26 19:12:00
连现场口译都跟不上…
作者:
momocom (momocom)
2017-05-26 19:12:00好在我台湾人
作者:
visible (凌成)
2017-05-26 19:12:00输了耍任性 幼稚
作者:
pttenjk (卖统一7-11礼券)
2017-05-26 19:13:00台湾没棋手可以跟AI打吗?
作者:
bimmers0 (be it)
2017-05-26 19:13:00中国人英语不能太强，会被原谅…
作者:
zxc8424 (HuGuu)
2017-05-26 19:14:00中国记者在中国故意用飞速英文问中国棋手 很合理
作者:
GSHARP (Mr.Q)
2017-05-26 19:14:00#翻译小姐姐语无伦次惹
作者:
bimmers0 (be it)
2017-05-26 19:14:00这个国家处处显示出自卑感强大
作者:
pupss89177 (asshole young)
2017-05-26 19:14:00口译人员素质差？
作者:
Cger (海洋~~)
2017-05-26 19:14:00还以为记者飙蔡总统
作者:
bigcho (bigo)
2017-05-26 19:14:00台湾代表坐在柯杰面前啦
作者:
WinNOKIA (WinNokia)
2017-05-26 19:14:00展现自己英文屌，如果被民族主义打脸也蛮好笑的
没错，我过去出差时也是遇到讲中文的速度超快的，听他们介绍或简报还需要要求放慢速度
作者:
bimmers0 (be it)
2017-05-26 19:15:00啥都要牵扯民族玻璃心
作者:
juunuon (NANACON)
2017-05-26 19:15:00提语速快也只是借口 重点如果是这个直接说你讲太快了就好
作者:
bimmers0 (be it)
2017-05-26 19:16:00叫记者说慢点即可，扯啥如果你是中国人
作者:
KaiManSo (KaiMan)
2017-05-26 19:16:00为啥中国人口那么多，还一堆人喜欢取单名？
作者:
Naru (大白)
2017-05-26 19:17:00我觉得就这点而言，柯洁是对的。
作者: LNGOGO 2017-05-26 19:17:00
这就是自卑台湾人缺的东西 人家懂得坚持自己的民族立场台湾人永远舔日本舔欧美 哪个愿意国际场合要求台语提问
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2017-05-26 19:19:00台湾现在的官方语言不就国语或者你要精准一点 中华民国的官方用语是国语
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2017-05-26 19:20:00如果你的官方语是台语 要说服人用台语在国际场合 还有道理
作者:
MrXD (Mr.XD)
2017-05-26 19:20:00豚以为雪几句英文就能脱离豚喔
作者:
sky99 (阿度)
2017-05-26 19:21:00不如访问 Alphago
呛得很厉害 输得很难看 ，然后发泄一下也有错吗??
作者:
roktzzt (阿银)
2017-05-26 19:29:00你们中国人
民族???靠 。中国民族性就是叫人道歉，说实话的给我道歉 说别国好话就是间谍 叛国贼!?党要你骂那个人 一堆五毛出来D开砲就高潮了!?
作者:
peiring (peiring)
2017-05-26 19:33:00小姐姐：我要大杯的
作者: cvnn (浪子) 2017-05-26 19:35:00
输了牵怒记者 棋王风范 还抬中国出来 可悲
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2017-05-26 19:36:00这跟民族无关 是不尊重的问题 更何况是自己人日媒访问日本人如果也用英文 2ch大概战到记者辞职吧
作者:
Areso (Areso)
2017-05-26 19:38:00输到脱裤 凶屁啊
作者:
yellout (怎麼會這麼癢)
2017-05-26 19:41:00一个被电脑打爆的垃圾也敢唱秋
作者: scu96 (未来救赎) 2017-05-26 19:47:00
听不懂就说听不懂 还要酸人是不是中国人 真是死要面子 XD