[新闻] 央视记者用英文向柯洁提问 遭呛“中国人

楼主: LyaNwU (LyaNwU)   2017-05-26 15:03:28
1.媒体来源:
※ 例如苹果日报、奇摩新闻
中国时报
2.完整新闻标题:
※ 标题没有写出来
作者: mvpdirk712 (Lumia 5566)   2017-05-26 15:04:00
XDDDDDDD
作者: etyk20 (別Q我)   2017-05-26 15:05:00
玻璃支那
作者: aCCQ (阿贤)   2017-05-26 15:05:00
其实有点像在PTT要用繁体不要用简体
作者: zhtw (人生就是不停的后悔。。)   2017-05-26 15:05:00
柯的英文应该不太好 天天下棋 应该没什么时间学吧 用英文问他答不出来更尴尬才会这样说吧
作者: ak904 (ak904)   2017-05-26 15:06:00
推横批XD
作者: amwkscl (amwkscl)   2017-05-26 15:07:00
中国真的一堆智障
作者: minimylove (ICE)   2017-05-26 15:07:00
八国杂支莫名地自慰感激升??
作者: Cum5566 (射惹ㄦ5566)   2017-05-26 15:07:00
翻墙杂种靠杯三小
作者: iSad5566 (神曲56)   2017-05-26 15:08:00
简单讲就是听不懂别人问什么 只好乱呛
作者: angraer (>.^)   2017-05-26 15:08:00
三楼 同感XD
作者: kjdfsap (勇者VIVIAN)   2017-05-26 15:10:00
它畜事务
作者: shirou123 (一尻入魂)   2017-05-26 15:10:00
希望中国人去国外也能那么呛
作者: ackes   2017-05-26 15:11:00
呃 其实用英文提问他也是真的很莫名其妙 故意的吧
作者: scu96 (未来救赎)   2017-05-26 15:12:00
其实是听不懂 XD
作者: neilisme (亚雷斯)   2017-05-26 15:12:00
所以PTT禁简体字是因为简体字看不懂吗
作者: aa1052026 (专骂蓝绿垃圾党)   2017-05-26 15:12:00
柯洁没说错啊 妈的中文语系的人彼此对谈用英文是哪招?
作者: q888atPt (不要再上缴国库啦)   2017-05-26 15:14:00
合理 你台湾人访问台湾人用英文也是假掰
作者: bill79925 (千阳)   2017-05-26 15:14:00
很像三立 对林义雄说英文
作者: fzrpower (@NPC's Follower)   2017-05-26 15:14:00
老实说,他听不懂也没什么问题。如果记者会中文而不用,
作者: bill79925 (千阳)   2017-05-26 15:15:00
谁不会暴怒
作者: clhfly   2017-05-26 15:15:00
那是英文新闻台吧都讲英文....不过翻译可能翻得让他听不懂
作者: fzrpower (@NPC's Follower)   2017-05-26 15:15:00
那就单纯是犯贱而已。
作者: Areso (Areso)   2017-05-26 15:16:00
引发现场欢呼连连 噗哧
作者: neilisme (亚雷斯)   2017-05-26 15:16:00
下次记者访问小英应该用客家话访问才对 用啥北京话阿
作者: eric112 (eric)   2017-05-26 15:16:00
中国马英九
作者: waijr (时差13HR)   2017-05-26 15:17:00
这的确是怪阿 中国记者讲英文 然后柯洁的翻译翻给他听
作者: ray2501 (猫是一只猫)   2017-05-26 15:20:00
都在中国了,就直接说中文吧
作者: neofish (半带拟隆鲷)   2017-05-26 15:21:00
合理阿,ptt不是也常常呛英文跟简体
作者: Juanr (肚脐丁)   2017-05-26 15:22:00
下联好酸XDDX
作者: iSad5566 (神曲56)   2017-05-26 15:22:00
别人是访问给外国人看的 用英文问有什么问题吗?
作者: otaku11   2017-05-26 15:22:00
他没错啊,中国记者干嘛用英文采访中国人
作者: originalsexy (色大叔逼M哀56啦)   2017-05-26 15:22:00
阿他就英文不佳 妓者又用英文?找碴?被呛刚好
作者: iSad5566 (神曲56)   2017-05-26 15:23:00
PTT是给支那人看的吗? 当然用正体啊 一群护航的有脑吗?
作者: kaztel (ketsu)   2017-05-26 15:23:00
还不学一下英文吗 孩子
作者: mitchku (米奇咕)   2017-05-26 15:25:00
就听不懂啊,臭支那
作者: linzero (【林】)   2017-05-26 15:25:00
说不定是国际台的记者
作者: Kenqr (function(){})()   2017-05-26 15:26:00
对联XDDD
作者: weakerman (戴上耳机躲进世界的角落)   2017-05-26 15:26:00
合理啊~如果在台湾,这样刻意用英文也很奇怪
作者: Ryuce (鲁师)   2017-05-26 15:26:00
台湾记者英文讲的超烂的还硬要讲才丢脸
作者: aa1052026 (专骂蓝绿垃圾党)   2017-05-26 15:26:00
照某些逻辑 中文语系国家记者去别国访问 一律用中文就
作者: Areso (Areso)   2017-05-26 15:26:00
这样显得挺没风度的 少年棋王 厂厂
作者: aa1052026 (专骂蓝绿垃圾党)   2017-05-26 15:27:00
好 不管对方懂不懂 反正是给中文语系国家人看的
作者: weakerman (戴上耳机躲进世界的角落)   2017-05-26 15:27:00
就算那记者是英文版的记者,也应该是回去后自己去配音上字幕后制的
作者: clhfly   2017-05-26 15:27:00
CGTN是英语台阿
作者: Ryuce (鲁师)   2017-05-26 15:28:00
在台湾访问给外国人看也不会用中文好吗讲错 英文才对
作者: iSad5566 (神曲56)   2017-05-26 15:28:00
奇怪 怎么那些拚命护航支那人的ID 都是版上知名的9.2啊?
作者: linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~)   2017-05-26 15:28:00
对连大笑
作者: Raogo (Raogo)   2017-05-26 15:29:00
不过讲英文也没人会理你XD 台湾还没玻璃心到管你讲什么
作者: nojydia (cheerup)   2017-05-26 15:30:00
对联漂亮哈哈哈
作者: fzrpower (@NPC's Follower)   2017-05-26 15:30:00
这种访谈本来就可以中访事后校文再全英翻旁白就好
作者: weakerman (戴上耳机躲进世界的角落)   2017-05-26 15:31:00
说9.2的,有没有看过民视英语新闻啊?本来就是记者要采访到新闻后,才回去配音上字幕后制的好吗?刻意用英语采访本地本国人根本就有问题
作者: s655131 (s655131)   2017-05-26 15:32:00
对事不对人 有些人满脑子只有支那9.2 讲点有营养的话好
作者: iSad5566 (神曲56)   2017-05-26 15:32:00
厂厂 脑残9.2 支那贱畜 垃圾五毛集体崩溃了 看了真爽XDD
作者: XDDDpupu5566 (XDpu56家族)   2017-05-26 15:34:00
翻译:日你妈的!老子英文差别糗我
作者: silstone (151354)   2017-05-26 15:38:00
国际惯例就是这样阿 因为外国记者也需要知道你提问啥
作者: clhfly   2017-05-26 15:38:00
中国大陆:采访我请用中文 中国台湾省:我的错我不会英语
作者: sionxp ( )   2017-05-26 15:42:00
台湾总统最废。 都说英文
作者: sendicmimic (火腿哈密瓜)   2017-05-26 15:44:00
工作关系是记者的事,能用中文访问再翻译会比较尊重
作者: togmogo (偷鸡摸狗)   2017-05-26 15:51:00
这跟9.2还是中共无关 有人脑子跟五毛同化了。在自己国家结果自己记者用非母语问问题 正常人都会觉得不爽吧为什么下围棋还要听你讲英文

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com