ETtoday
暗示川普太胖? 教宗问第一夫人:妳都给他吃什么?
国际中心/综合报导
美国总统川普(Donald Trump)24日与罗马天主教教宗方济各(Pope Francis)会面,
誓言利用总统职权促进全球和平。尽管教宗一开始神情非常严肃,
但与会期间不忘露出笑容,甚至开了个玩笑,似乎暗示川普的身材过于壮硕。
综合外电报导,川普与教宗方济各首度会面引国际间关注,然而两人对于环保、
移民以及扶贫等政策上观念南辕北辙,因此此次会谈期间并未就此些议题加以讨论。
川普在推特上写道,与教宗会面是毕生的荣幸,之后前往布鲁塞尔,
与北大西洋公约组织(NATO)和欧洲联盟领袖会谈。
值得一提的是,原本神情严肃的教宗在与梅兰妮亚碰面时,似乎开了一个玩笑,
“妳平常都给他吃什么?Potica吗?”梅兰妮亚起先一脸困惑,媒体也一头雾水,
以为教宗提的是“披萨”(pizza)。不过梅兰妮亚之后开窍,
原来教宗指斯洛文尼亚传统点心“波提察”(potica)。
这个意外的插曲让不少国际媒体大作文章,指教宗似乎拿川普的身体开玩笑,
斯洛文尼亚媒体也报导此事,指教宗爱吃斯洛文尼亚的Potica,
经常对斯洛文尼亚人提到此坚果蛋糕卷。
▼第一夫人梅兰妮亚穿黑衣黑纱见教宗,意外引发讨论。(图/路透社)
http://imgur.com/O69gRRe.jpg
=====================
potica本人长这样↓
http://imgur.com/pjVuybo.jpg
川普最喜欢吃夫人的哪道料理呢?