http://www.storm.mg/lifestyle/271227
风传媒
“全中国欠妳爸一个避孕套”、“这舔脚功夫真行，中国现在发展如日中天，以后别回来
啊，中国不欢迎婊子的”，为何一名年轻女孩于美国马里兰大学发表的毕业演说，让14万
则愤怒留言灌爆《环球时报》微博
原来她在演讲时以全英语大大赞颂美国“自由的空气”，戳中中国人最敏感的神经。
大赞美国教她何谓民主、自由，引14万强国网友崩溃
赴美就读马里兰大学的杨舒平，今年代表毕业生致词时，以“自由的空气”为主题，感谢
美国这些年给她的教育（本文文末附上杨舒平毕业演说全文翻译）。
虽然杨舒平在中国求学时就已读过《独立宣言》，但毕竟她在一个箝制言论自由的国家长
大，过去的她，根本无法理解人权、自由、平等等词汇的意义，只能默默背下来、背了考
试才能考高分。直到赴美求学，看同学演出政治议题的话剧、上街游行、投票、争取自己
的权益，她才渐渐明白民主与自由的真谛。