苹果
台女游日变奥客 谯店员“滚啊”
【综合报导】一名台湾籍女子到日本神户旅游，结帐时因刷卡刷不过，店员请中国籍店员
充当翻译解说，没想到这位女游客完全不想听，还叫翻译滚。未料事发过程遭拍下po脸书
粉丝团“爆料公社”，引发网友留言痛骂：“丢脸丢到国外！”该女见引发众怒，急忙po
文道歉，坦承不该用情绪处理事情，“造成店家店员困扰……很抱歉。”
“不要肉搜家人”
影片显示，这名台湾女游客购物后要结帐刷卡，发现卡没钱，认为是机器问题，店家请中
国店员充当翻译，台女却完全不想听，还叫翻译滚。翻译：“妳都不给我解释的机会，妳
都没有让我说话”，台女却坚持卡没有问题，翻译也动气：“您的卡我们这边的确刷不了
”。台女怒说，其他地方都可以刷得过，是你们店家的问题。
最后店员强调：“妳可以不买啊”，台女回呛：“妳凶屁啊，妳现在就在凶好吗，妳先说
我有问题，……妳滚啊”，最后翻译转头走人。
对于台女行为，网友纷纷留言“丢脸！真心觉得那位服务生辛苦了！”、“没钱还买什么
东西啊”、“丢脸丢到国外去，我觉得好羞愧……”、“有必要在日本境内做出如此丢脸
的行为吗？”
对于网友一片指责，当事人昨发出声明，坦承“完全是我的不对”，“造成店家店员困扰
、社会轰动、亲友担心，真的很抱歉。”她认为“任何一个环节，我都不该用这样的情绪
处理事情。”并恳求不要肉搜她的家人。
http://m.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20170523/37659339/