1.媒体来源:
※ Mata．Taiwan
2.完整新闻标题:
※ 美国法轮功穿阿里山邹族服饰上街引众怒，四大原因让族人抗议“没礼貌”！
3.完整新闻内文:
法轮功成员在美国时间 5 月 12 日齐聚纽约市，庆祝法轮大法洪传世界 25 年，部分成
员穿着邹族服饰，手持“法轮大法在台湾阿里山”布条游行，法轮功《明慧网》最初报导
甚至全文将“邹族”误植为“周族”；待影像传回台湾，引发许多邹族人强烈不满，要求
法轮功必须公开道歉。
虽然法轮功在 15 日早上发布道歉启事，并表明已从相关媒体网站上撤下所有相关报导，
但部分族人认为法轮功的道歉缺乏诚意，只是把“冒犯”轻描淡写地带过，未能认知到错
误。
阿里山乡公所也在 16 日发声明谴责：“该团体之行径并未获得台湾阿里山公务行政部门
及任何邹族部落之同意授权，该团体迳自专擅之不当行为已严重打击阿里山之名声及戕害
邹族之民族尊严。”
法轮功归咎原创条例，族人驳重点在“冒用邹族名义”
其实，在法轮功发布正式道歉启事之前，一位自称法轮功学员郑少凡曾在脸书以个人名义
留言道歉，说明《原住民族传统智慧创作保护条例》（下称“原创条例”）才通过不久，
许多族群服饰的专用权还在审议阶段，“所以外界目前无法透过搜寻相关资料得知最后审
定样式及所属族群，并藉以取得授权。因此或有冒犯之处，还请见谅。”
郑少凡把争议焦点转移到《原创条例》本身，然而，族人气愤的重点其实是服饰“冒用邹
族的名义”，没有做到对于族群的基本尊重。
邹族库巴特富野社文化发展协会执行秘书汤文贤，是这次法轮功成员穿邹族服饰争议事件
中，主要处理法轮功联系道歉的人。他向《Mata．Taiwan》说明，目前族人表达抗议，大
致有以下 4 种原因，让他们认为法轮功成员擅自穿着服饰“没有智慧”、“没有礼貌”
：
1.这种冒犯会让人“以为阿里山邹族都是法轮功的人”。
2.游行中穿着的邹族服饰比例有误，让族人感觉到审美观被破坏。
3.游行中穿邹族服饰的成员并没有受邀的族人参与。
4.未知会任何部落的领袖或公部门。
从这次争议事件，汤文贤体会到族人自己也学习到很多，虽然邹族是“内敛的民族”，“
但不会放过对部落有害的人”，期望借此机会让法轮功清楚认知到，使用部落的东西法必
须尊重部落。他也笑说，这次族人反映很激动，“也许是因为网民比较多”，“但我们可
能告不成法轮功，对方却可能（因为人身攻击）告得成，”因此他呼吁族人要冷静处理。
https://goo.gl/8M7Kpa
邹族服饰在游行前排，几乎占据整张照片的版面，引起邹族人的强烈不满。后排虽不明显
，据判断应是阿美族的服饰。（翻摄自《法轮大法明慧网》，事件发生后已遭移除。）
https://i.imgur.com/LaamfUs.jpg
游行时穿着邹族服饰的法轮功成员。（翻摄自《法轮大法明慧网》，事件发生后已遭移除
。）
原创条例保护，使用应取得原民授权
汤文贤现在也是邹族传统智慧财产保护承办人员，他说明目前所有邹族欲保护的标的物，
已经在 2011 年交给原民会处理，直至 2015 年才进到复审，预计今（2017）年度会完成
保护，发展协会将有权利追溯。
他建议若有公开场合著族服的需求，若是非营利行为，至少要在两周前透过脸书或电话向
他们报备并取得同意，“这是简单的审核，我们会给头目看，或是经由长老会议决定，这
是最基本重要的知会礼貌 基本上都会答应”。若是营利行为，应该要更提早到一个月前
，且要考虑到如何回馈部落的机制，汤文贤希望未来有《原创条例》的法源依据，就能更
快、更明确的做出回馈机制的要求。像是今年 5 月，台北管弦乐团的演出有使用邹族民
谣，就有来拜会过。
非最后一例，族人盼各界尊重原民文化
16 日的另一起争议是，《自由时报》对于国家薪传奖得主、绵绵舞蹈团创办人郭惠良的
报导“泰雅族的贵族头饰为百合花代表圣洁、邹族服饰以琉璃珠为特色”这段话也出现明
显错误，其中配戴百合花一般认为是鲁凯族的文化，而琉璃珠则为排湾族及鲁凯族的文化
特色之一。
这些争议也让汤贤文感慨“何时我们真的被尊重”，提醒各界“对族人的礼仪千万不能减
少，外人要记得尊重禁忌”。
一位邹族人受访表示这次法轮功的道歉，并没有针对核心问题，即让人误以为法轮功成员
能够代表邹族或原住民的问题，去做说明或道歉澄清，“希望这件事情不是停留在道歉后
息事宁人而已，这不是在说要追杀法轮功，而是其实在我们阿里山这观光盛行的地区，仍
然是有不少店家、个人，包含这次的法轮功学员，会穿着我们的族服来招揽客人、促进生
意，或吸引目光来宣扬个人理念。”
他认为这种争议仍持续在发生，期望社会大众能够更加尊重原住民族的文化，包含语言、
服饰、建筑等，减少非原民不当利用或是消费的现象。
参考资料：
http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2017/05/15/a1324770.html
法轮功公开道歉启事
http://www.alishan.gov.tw/show_news.asp?pID=668
阿里山乡公所声明启事
http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2069730
《自由时报》对国家薪传奖得主之报导
延伸阅读：
进一步了解《原创条例》：做文创不想踩到原住民智慧创作保护法的地雷？14 个基本问
题一定要知道！
服饰滥用案例一：同学啊，你们急着国际交流前，有没有先用心做好“国内交流”？
服饰滥用案例二：张志军去乌来看原住民歌舞表演，有人被骂惨了 ── 但他们揪竟哪里
出错？
4.完整新闻连结 (或短网址):
※ http://www.matataiwan.com/2017/05/22/falundafa-in-alishan/
5.备注:
以前义务教育的课本不也消费满蒙回藏苗瑶很久了吗