苹果电子报
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/international/20170521/1123168
http://tinyurl.com/lma4g5h
英皇室成员禁忌 6个字绝对不能说
2017年05月21日15:30
英国皇室成员要遵守礼节和不能违反禁忌，当中说话方式，也与一般平民不同。香港《苹
果日报》报导，有专家指出，英国皇室成员，一定不会说出以下这几个字。
1.对不起（Pardon）
普通人们在听不清楚对方说话时，都会委婉地请人再说一遍：“Pardon me?”但皇室成
员禁用这个字，反而会说“Sorry?”。当然他们有时也会假装听到，然后点头示意。
2.厕所（Toilet）
“Toilet”这个字源自法国，英国皇室成员都会避用。下次如果你在白金汉宫“人有三
急”，直接用俚语“Loo”问人洗手间位置吧。
3.香水（Perfume）
身为英国皇室成员的女性，肯定是“香喷喷”的，因此她们不会涂香水，也不会说这个
字，取而代之的字是香气（scent）。
4.下午茶（Tea）
“Tea”最初是指劳动阶层在傍晚吃的简餐，故英国皇室成员只会说“晚餐”
（dinner、supper）。
5.休息室（Lounge）
皇宫虽然房间无数，但没有一间房叫“休息室”，而是叫做会客室（drawing room）或
客厅（sitting room）。
6.优雅（Posh）
如何保持优雅？就是避用这个字！不会用来形容别人或自己，他们会用“时尚”
（smart）来代替。（即时新闻中心／综合报导）
...记得凯特妈就是因为2被女王看不顺眼...
不过Pardon会有人用吗?