[问卦] 为什么不是翻译世界健康组织？ inet PTT批踢踢实业坊

楼主: inet (冬肥夏宅) 2017-05-22 10:28:42

大家都知道health是健康的意思
为什么world health organization 翻译成
世界卫生组织
卫什么生啊
中国的厕所不是叫卫生间吗
是不是很奇怪？

作者: tml7415 (æ¼”å“¡) 2017-05-22 10:29:00

一个人叫健康很多人叫卫生! 你中文不行喔

作者: ridecule (ridecule) 2017-05-22 10:30:00

你要不要查一下卫生的英文是什么

作者: Howard61313 (好饿) 2017-05-22 10:30:00

嗨俊？

作者: sysop5566 (批踢踢半熟手) 2017-05-22 10:35:00

哈哈

作者: smalltwo (奖金猎人) 2017-05-22 10:37:00

一楼这解释不错

作者: syensyens (小韦) 2017-05-22 11:05:00

没人在关心这会议

作者: chrisnt (那个夏天) 2017-05-22 11:07:00

你英文不是很好齁？

作者: koushimei (群魔乱舞) 2017-05-22 11:11:00

日语翻世界保健组织韩语翻世界保健机构

继续阅读