[问卦] 马来西亚的华语 wwsquare PTT批踢踢实业坊

楼主: wwsquare (ZZZ) 2017-05-21 21:27:37

安安
本鲁发现马来西亚的华语和台湾十分不同
像是台湾的吸管马来西亚会说水草
还有马来西亚华语的句尾有很多语助词
像是料咯咩等等
本鲁觉得很可爱但听得雾煞煞
有挂吗？

作者: VVizZ (我很穷) 2017-05-21 21:28:00

问黄明志

作者: yitinghuang (大里修杰楷) 2017-05-21 21:28:00

问黄明志阿

作者: eatingshit (别怀疑我叫宜霆谢) 2017-05-21 21:28:00

沃草

作者: aggressorX (阿冲) 2017-05-21 21:28:00

就中国人那边的用法

作者: jayppt (绝代香蕉) 2017-05-21 21:28:00

也就那几个字有差而已啦汤匙吸管什么

作者: jarr (捷尔) 2017-05-21 21:30:00

台湾南北有些东西的用词都不太一样了何况是外国...

作者: ckbdfrst (ckbdfrst) 2017-05-21 21:32:00

各国不同很正常

作者: levis20 (Levi's) 2017-05-21 21:32:00

作者: kiuyeah (kiuyeah) 2017-05-21 21:35:00

很多是广东话的用法

作者: j147589 ((joyisbitch)) 2017-05-21 21:40:00

楼上影片听起来超有趣

作者: atb (Transition) 2017-05-21 21:41:00

为什么他们和新加坡都选择学简中？

继续阅读