难道没有听过英语的词组吗？
I need to sleep on it
意思就是我要想一下 考虑一下
所以睡一个觉 才能决定这张床好不好 不是吗？
※ 引述《Salcea (5457)》之铭言：
: IKEA“蹭睡族”活跃 顾客：要有分寸
: http://imgur.com/RnQPvFW.jpg
: 随着天气愈来愈热，“蹭睡族”又再活跃于大陆的宜家商场。有大陆媒体报导，昨日在其
: 中一个宜家商场内，有许多顾客“蹭睡”、“蹭休息”，有人更直接盖上被子呼呼大睡，
: 偌大的卖场区域被睡觉大军“侵占”。对此，宜家呼吁顾客遵守公共场合行为准则，不要
: 给别人造成困扰。
: 据腾讯网报导，“我觉得商场人性化的服务很好，大家可以随便休息，这也是揽客的原因
: 之一。”有顾客认为，商场较大，逛累了的顾客可在家居区休息，也带动了其他商品的销
: 售，“但有时会出现个别人长时间占著一个床。你躺着，别人就不好来看这款商品了。”
: 但也有顾客认为，去公共场所“吹冷气”纳凉休息要有分寸，不能只顾自己享受，却不顾
: 周围其他人的感受。同时，商场应该加强管理及巡视，及时发现并制止。
: http://imgur.com/LeheN3c.jpg
: 对此，宜家工作人员指出，顾客在商品上睡觉是常有的事情。家居选购区装修得像示范单
: 位，顾客逛累了想躺上去休息、感受一下也很正常；特别是这两天天气很热，这样的人更
: 多，“但如果长时间占著就会影响其他顾客了”。不过她坦言，公司并没规定要求员工劝
: 离长时间占用家俱或在床上睡觉的顾客。
: UDN.com https://udn.com/news/story/7331/2475830