[问卦] 为何速霸陆要翻成斯巴鲁 Townshend PTT批踢踢实业坊

[问卦] 为何速霸陆要翻成斯巴鲁

楼主: Townshend (the WHO) 2017-05-20 16:52:18

subaru翻成速霸陆
光听名字就很威
可是在对岸却被翻成斯巴鲁
听起来就很鲁
有没有强国坚持要翻成斯巴鲁的八卦

作者: ILoveElsa (S级18位梓喵酱油瓶) 2016-05-20 16:52:00

洒巴鲁

作者: koko0 2016-05-20 16:52:00

巴鲁斯

作者: kruzin (å˜¿å“ˆ) 2016-05-20 16:52:00

阿鲁巴

作者: MUSTANG33 (便当机体) 2016-05-20 16:52:00

486

作者: ArSaBuLu (阿萨不鲁) 2016-05-20 16:52:00

不是翻成扫把佬吗?

作者: myloso (讨厌囉嗦) 2017-05-20 16:53:00

你确定看到的是6科星星吗

作者: Mesenne (心火) 2017-05-20 16:53:00

486

作者: ssxx (独蝎‧雨言) 2017-05-20 16:53:00

巴鲁斯！

作者: fastmonster (长发) 2017-05-20 16:53:00

巴鲁斯！

作者: jaychou515 (Hoshiya) 2017-05-20 16:53:00

撕吧鲁蛇

作者: zz2895341 (我是共产党) 2017-05-20 16:53:00

巴鲁斯

作者: Ayanami5566 (绫波五六) 2017-05-20 16:54:00

“斯巴拉西欧巴降”

作者: Tuscany (台湾中国一边一国) 2017-05-20 16:54:00

我们不修扫把佬

作者: x04nonesuchx (肥嘟嘟撞破门) 2017-05-20 16:57:00

巴鲁斯

作者: niko0202 (Niko) 2017-05-20 16:57:00

输爸鲁

作者: bustyma19 (麦疮治) 2017-05-20 17:03:00

死盖哥：我们不修扫把路

作者: andrewyllee (吉他吉他) 2017-05-20 17:08:00

雷姆哩

作者: vlost (遗失胜利) 2017-05-20 17:13:00

巴鲁斯

作者: zence (查拉图斯特拉的信徒) 2017-05-20 17:29:00

昂

作者: qwer4123 (特蕾西亚教徒) 2017-05-20 17:29:00

巴鲁斯

作者: hfptt 2017-05-20 17:36:00

翻译跟习俗有关，中国对你台巴子把大便当饭，小便当汤也很奇怪，但是也不好干涉你的习惯。麻吉欧吉桑欧巴桑，你台巴子喜欢吉吉、上等字。这也符合你台巴子脑子灌满精液的特征

作者: pantw (观音嬷.com) 2017-05-20 17:39:00

黏巴达啊黏巴达

作者: F2307925 (Logical) 2017-05-20 17:49:00

486

继续阅读

[问卦] 肥宅选中南部乡长可以趁机捞一笔吗？Superxixai [问卦] 夕阳产业的员工在想什么?zxp910510 Re: [ＦＢ] 听障斗士Jean-xuan Lu 我有资格愤怒hide0325 [问卦] 活在哪个时代哪个地区的人最幸运ilovemami [问卦] 跟喜欢吃鸡佛的女生交往是什么感觉？coastq22889 Re: [问卦] 气死我了!!! 甲甲不要再惹事了喔!!!!nmrfarm [问卦] 孙文跟台湾又有什么关系了？JPChinbotsu [新闻] 老天不收运将坚强活下去pighead718 Re: [新闻] 陈水扁高分贝痛批：别污名化军公教yjjia [问卦] 什么原因会骂上级老板或老师？gee89