[新闻] 手游竟审查玩家名字输入“中华民国”遭禁

楼主: bryan406399 (不莱ㄣ)   2017-05-19 09:44:46
1.媒体来源:
自由时报
2.完整新闻标题:
手游竟审查玩家名字 输入“中华民国”遭禁
3.完整新闻内文:
〔记者郭安家/综合报导〕今年世界营收第二名的手游Fate/Grand Order(命运-冠位指
定,简称FGO)由智冠集团在台湾行销营运,智冠董事长王俊博日前还说,“目标将超越
日本及中国上市的成绩”。FGO昨天在台港澳上市,但台湾玩家纷纷发现,游戏竟然会审
查玩家输入的名字,禁用“中华民国”、“六四”、“富士康”甚至“马英九”。
FGO昨上市,但不少玩家输入这些名字发现,游戏显示“用户名不正确”、“用户名包括
敏感词”、“此玩家名中包含敏感词”,只能点“关闭”重输入名字。玩家们昨下午在巴
哈姆特论坛分享心得,有人说,“所谓港澳台版,也逃不了政治监控,和‘陆服’只有字
体上的差异”、“台版代理的游戏越来越有对岸之风了,这个禁语也太多,逼死谁!”
巴哈姆特论坛的网友测试发现,不管以繁体或简体输入“天安门”,都会被游戏公司“河
蟹”。记者实测也发现“习近平”、“蔡英文”、“马英九”、“台独”、“革命”、“
民主”、“茉莉花”、“中共”、“天主教”、“基督”、“阿扁”、“林保华”、“马
克思”、“罗福助”也都禁用。诡异是,记者也无法输入智冠董事长“王俊博”的名字。
所幸,游戏目前未禁“习包子”、“64”。至于“西藏独立”,简体字则遭到禁用,不过
仍可以输入繁体字,但“中华民国”4字,简体字、繁体字都被禁用。
巴哈姆特的网友们也发挥创意,取名为“壶精掏”(音似胡锦滔)、“席禁苹”(音似习
近平),甚至取名倒过来唸的名字,如“件事门安天”、“店卖专子包席”,甚至或取名
为“羽白包子”、“添氨门事件”、“台湾国中国市”。
记者效法网友以“中国统一”名字登入,发现并未被列为敏感字眼,终于可登入游戏。未
料,有网友私讯记者说,有玩家已收到中国简体字用语的短信,担心玩家个人资料会不会
“都在中国了?”
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/2072249
5.备注:
很明显就是这家游戏公司完全配合中国政府的政策。
作者: s820912gmail (MR S)   2017-05-19 09:45:00
五楼叫肛肛好
作者: davidex (  ̄□ ̄)/喔~~喔喔~~喔喔)   2017-05-19 09:45:00
是根本把人家对岸版整个搬过来没改吧XD
作者: MUSTANG33 (便当机体)   2017-05-19 09:45:00
哈哈 不意外
作者: funkD (放可)   2017-05-19 09:45:00
不就支那板直接翻译过来什么都没改就变这样
作者: freedom5487 (Q太郎)   2017-05-19 09:45:00
直接移植中国版简转繁就在台港澳上架啦
作者: energyy1104 (Bill Wang)   2017-05-19 09:45:00
忘记改程式码
作者: linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~)   2017-05-19 09:46:00
智冠本来就拉G公司
作者: kps1247 (我的妹妹才没有那么少)   2017-05-19 09:46:00
还好没在玩手游粪作没这个困扰
作者: Reisuty (ABCDE)   2017-05-19 09:46:00
原来是中国手游
作者: awwwe (魔法師)   2017-05-19 09:46:00
输入O包子
作者: meredith001 (ああああ ̄▽ ̄)   2017-05-19 09:46:00
支那粪game不意外
作者: aggressorX (阿冲)   2017-05-19 09:46:00
其实我很好奇禁用词汇是网络上直接套用还是用筛选的
作者: seraphic298 (seraphic298)   2017-05-19 09:46:00
王肥期代什么
作者: Workforme (目標當個業績轉機股)   2017-05-19 09:46:00
好玩吗?
作者: david624   2017-05-19 09:46:00
夸张
作者: frozenmoon (劉備傳正式出版)   2017-05-19 09:46:00
消灭中华民国的其实是9.2自己
作者: q76211635 (千手櫻吹雪)   2017-05-19 09:46:00
干你娘 中国统一就不敏感喔 肏
作者: SonyXperiaZ3 (ソニーモバイル)   2017-05-19 09:47:00
无法输入智冠董事长“王俊博”的名字 WWWWW
作者: freedom5487 (Q太郎)   2017-05-19 09:47:00
还出一堆包,简转繁也转不完整,佛心公司了
作者: frozenmoon (劉備傳正式出版)   2017-05-19 09:47:00
最后再自慰说都是同一个中国
作者: danorken (dan)   2017-05-19 09:47:00
9.2理想手游
作者: finzaghi (琴之森)   2017-05-19 09:47:00
跑车跑起来
作者: meredith001 (ああああ ̄▽ ̄)   2017-05-19 09:47:00
一定直接套用的阿 做汉化的都那几组而已
作者: CharleneTsai (给他200块去吃麦当劳啦)   2017-05-19 09:47:00
说好的一中各表表示悲愤
作者: lmc66 (嗯嗯呵呵)   2017-05-19 09:47:00
智冠不意外
作者: neverfly (neverfly)   2017-05-19 09:47:00
为什么要禁狐狸康?
作者: a123444556 (岚)   2017-05-19 09:48:00
就直接拿陆版的来用阿XD 一点都不意外了
作者: jma306 (甲贺稻修伯)   2017-05-19 09:48:00
跟一款游戏在过不去 是要有多腐
作者: pigofwind (疾风小P)   2017-05-19 09:48:00
可是直接套用的话,王俊博不能输入也不合理阿
作者: asd2260123 (南部大葉文組夜校肥宅)   2017-05-19 09:49:00
这个就中国版直接换繁体字而已啊
作者: qazwsx176 (很重要吗)   2017-05-19 09:49:00
你这样9.2的中国民国怎么办
作者: hua0122 (金鳞岂是池中物)   2017-05-19 09:50:00
智冠也被统了
作者: ak904 (ak904)   2017-05-19 09:50:00
爱玩就别挑剔,不然就别玩。
作者: neverfly (neverfly)   2017-05-19 09:50:00
应该是所有网游会连到同一个官方过滤数据库检查啦
作者: weboau (那年夏天.灿烂耀眼)   2017-05-19 09:50:00
智冠代理 保重 ㄏㄏ
作者: bg00004 (绝缘体)   2017-05-19 09:51:00
粉丝项的游戏....
作者: BJkiN (小姐不要...夫人在看)   2017-05-19 09:51:00
不意外,从上到下都是垃圾的概念。
作者: freedom5487 (Q太郎)   2017-05-19 09:51:00
玩日服
作者: NIOHA (爱的箴言)   2017-05-19 09:52:00
罗福助??
作者: ccucwc (123)   2017-05-19 09:52:00
跟支那吴凤接鬼
作者: js0071724 (超☆烈焰流星雨)   2017-05-19 09:53:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com