[问卦] 学校的台语会教汉文音跟口语音的差别吗? dodo52woman PTT批踢踢实业坊

楼主: dodo52woman (嘟嘟左右卫门) 2017-05-19 02:39:06

最近才发现台语很神奇
123456789就有两种念法
其他字也有
去香港买的香好香
一个香就有三种音
有没有类似可以学习这种语言的书可以推荐?
觉得很有趣
目前都看布袋戏比较多汉文音
一气化九百~

作者: formatted (ゴミ丼わがんりんにゃれ) 2016-05-19 02:39:00

召唤麻婆

作者: maple0425 (漏接达人) 2017-05-19 02:44:00

#我不知道我台语不是在学校学的不过最后一个香其实是芳香港买的香很芳话说我小四左右是刚开始实施乡土语课程的时候那时台语课就跟这老师附诵课本文章老师解释不过其实我觉得很浅XD 印象也没讲什么文白读文白读是我后来才知道的现在就不知道有没有教了

作者: s3926293 (麦麋鹿) 2017-05-19 02:51:00

Youtube

作者: kingofkid556 (孩子王) 2017-05-19 02:55:00

去找你阿公阿嬷啦

作者: jack0123nj (å¢¨åŽ) 2017-05-19 03:15:00

香就是两种音最后一种写汉字应该是芳就跟大家常常念“乌色”但写成“黑色”

作者: OneShadow 2017-05-19 03:20:00

香台语有hiunn hiang hiong 三种音查一下还有个 hionn

作者: Lhanas (穷奇太子) 2017-05-19 03:50:00

hionn 跟 hiunn 只是偏泉偏漳的次方言差异

继续阅读