PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
[问卦] 中国人在听五月天台语歌的时候在想什么?
楼主:
Rose5566MVP
(卖些歌)
2017-05-14 20:57:52
五月天最经典的3首台语歌
尬车
憨人
春娇与志明
除了尬车外其他两首都有被翻成中文版!
但总觉得少了什么味道
感觉用台语才能唱出这两首的精髓和想表达的感觉!!!
不过中国人听到这两首台语版的时候
心里都在想什么阿@@
瞬间想入籍台湾?
作者:
fenghuo
(fenghuolangyan)
2017-05-14 20:58:00
除了闽南人,其他会想闽南语真难听,选我正解
作者:
GSHARP
(Mr.Q)
2017-05-14 20:58:00
#泉州话
作者:
victoryman
(圣立祐 彭马利哥)
2017-05-14 20:58:00
五月天会为了中国人把台语版改成中国版 却没看过把中国版改成台语版
作者:
amurox
(安室最高!!!)
2017-05-14 20:59:00
你看a片会想入籍日本吗
作者:
proprome
(月光宝盒)
2017-05-14 20:59:00
泉州乐团唱泉州话
作者:
j7862278622
(瞎子看到哑巴说瘸子在跑)
2017-05-14 20:59:00
支那人还说过留岛不留人 只留周杰伦真他妈支那低能
作者:
haruka281
(危险长生机劫还是硬上XD)
2017-05-14 21:00:00
泉州厦门等闽南人表示:
作者:
tony121010
(我是来乱的)
2017-05-14 21:01:00
支那人的想法一点也不重要
作者:
majorleague1
(一起加入型男的行列吧!)
2017-05-14 21:02:00
我国地方方言 古称南蛮语
作者:
a8401094033
(Rin_peng)
2017-05-14 21:02:00
你知道福建人会讲台语吗
作者: xex999
2017-05-14 21:03:00
搞笑喔 泉州话和台语分不清楚
作者:
terry1043
(蕃薯)
2017-05-14 21:04:00
泉州乐团
作者:
sky781125
2017-05-14 21:04:00
那个..还真的会想入籍日本欸...
作者:
fenghuo
(fenghuolangyan)
2017-05-14 21:05:00
楼上,你能分清北京东城话和西城有什么区别吗?
作者:
i689tw
(cylinlin)
2017-05-14 21:05:00
哇靠 这胡瓜唱台语歌啊
作者:
jksen
(Sen)
2017-05-14 21:06:00
台语跟厦门话比较接近,泉州话第一次听有些会听不太懂。
作者:
kaletra
(还没想到)
2017-05-14 21:09:00
脑粉的信仰不容质疑
作者:
dax123000
(豪洨天王郑先生)
2017-05-14 21:10:00
又不是只有台湾人会讲台语,台语就大陆沿海地区传过来的,要切割讲阿美族语吧
作者:
fenghuo
(fenghuolangyan)
2017-05-14 21:12:00
推楼上,我投阿美族语一票
作者:
jksen
(Sen)
2017-05-14 21:14:00
同是闽南语,但大陆是讲泉州话漳州话厦门话等,绝不是台语潮州话也是闽南语,但明显跟台语有差
https://goo.gl/LnuzyS
作者:
qazwsx0128
(*****)
2017-05-14 21:17:00
楼上有道理,那国语也不是北京话了嘛 你看看你阿
作者:
jksen
(Sen)
2017-05-14 21:18:00
国语本来就不是北京话,不过国语跟北京话同属官话。
作者:
CornyDragon
(好俗龙)
2017-05-14 21:19:00
你听的懂潮汕话逆 也是闽南语哦科科
作者:
ianlin45
(Ian)
2017-05-14 21:21:00
泉州歌
作者:
qazwsx0128
(*****)
2017-05-14 21:23:00
那大陆人讲的也不是国语了嘛 还好还好
作者:
KangSuat
2017-05-14 21:24:00
转啾狼
作者:
jksen
(Sen)
2017-05-14 21:24:00
普通话跟国语比起跟北京话的差异,两者比较近。
作者:
KangSuat
2017-05-14 21:26:00
入籍大泉州!
作者:
aitela
(aitela)
2017-05-14 21:26:00
请正名福佬话,台语是相对于日本本土所用,搞清楚出处
作者:
KangSuat
2017-05-14 21:27:00
福尔摩莎佬话
作者:
Ghostchaos
(Ghostchaos)
2017-05-14 21:34:00
干 福建人最好会讲台语啦
作者:
krishuang
(五柳先生)
2017-05-14 21:36:00
这篇一堆支那贱畜高潮
继续阅读
[爆卦] 破纪录啦 拉米糕对喵喵单场27安~~~
axija
[问卦] 只有ptt的乡民资安最差?
danny0830
[问卦] 现在没中勒索病毒的话 是不是就没事了 ??
osee
Re: [问卦] 当帅哥很累吗?
jjw5566
Re: [问卦] 国营VS高考VS工程师,婚姻联谊市场谁吃香
k11k
[新闻] 国民党公职募款 达成率不到9趴
l42857
Re: [新闻] 咖啡厅巧遇燃旧情 学姐弟竟相揪这样做
yuinghoooo
[问卦] 有没有手感烘培的八卦
andrea402192
Re: [FB] 狼师林奕含之死政大教授陈芳明有助厘清
legendary85
[问卦] 有没有存在共同的敌人才能团结的八卦?
JETPOWER
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com