风传媒
重塑国家记忆、推动转型正义，西班牙国会决议迁移血腥独裁者佛朗哥坟墓
刘俞妗ꀲ017年05月14日 08:00 风传媒
11日西班牙国会通过一项决议，要将1975年死亡的军事独裁者佛朗哥尸骨挖出来，从纪念
西班牙内战亡灵与佛朗哥独裁政权受害者的“战死者之谷”移到他处，这或许会是西班牙
继2006年《历史记忆法》后转型正义的一大步。佛朗哥在1936至1939年的内战期间与纳粹
德国勾结，犯下严重的人道罪行；1939至1975年间铁腕统治西班牙，压制异己无所不用其
极，留下血迹斑斑的人权记录。不过时至今日，佛朗哥在西班牙仍有不少崇拜者。
“战死者之谷”（Valle de los Ca狝os）是一座天主教堂与巨大墓地，位于牙首都马德
里（Madrid）西北方约64公里处。进到教堂里后，穿过一对巨大的持剑天使雕像、以及一
张天启四骑士的挂毯之后，就能看到曾统治西班牙45年的独裁者佛朗哥（Francisco Fran
co）的坟墓。祭坛另一侧则是西班牙法西斯主义长枪党（Falange Espa隳la de las JONS
）创立者德里维拉（JosAntonio Primo de Rivera），两人的墓石上都放置著红色与白
色的康乃馨。
佛朗哥和德里维拉死后葬在这里一直招致争议讨论，但整体来说还算平静，只在1999年发
生一起极左武装组织策画的炸弹攻击，教堂内一些忏悔室和长凳遭到破坏。然而媒体报导
，“高地酋”（El Caudillo，意指领袖）佛朗哥躺在马德里城郊的日子要结束了。11日
西班牙国会通过一项不具立即法律效力的提案，决定将佛朗哥的尸骨挖出来，另找地点安
置。
这项提案由最大反对党“工人社会党”（PSOE）提出，他们认为战死者之谷与其说是佛朗
哥独裁时期受害者的纪念碑，不如说是长枪党的纪念碑。长枪党是西班牙内战战胜方国民
军（Bando nacional） 的一员，此外，在佛朗哥时期，长枪党是唯一合法的政党。
战死者之谷的部分争议在于，建造教堂与150公尺高十字架的工人里，有一部分是战败的
共和军（Bando republicano）与政治犯。尽管官方宣称战死者之谷旨在纪念内战中丧生
的50万人，以及内战中参战双方战死的3万将士，但只有佛朗哥和德里维拉葬在可识别的
坟墓里。
工人社会党指出，战死者之谷必须转变，“不再是佛朗哥主义者国家天主教主义（Nation
al Catholicism）的纪念物，而将重塑成属于和解与共同民主记忆的空间，在这里，内战
与独裁的受害者都能被有尊严地认识与对待。”因此他们认为佛朗哥的尸骨需要迁走，而
德里维拉和佛朗哥不同，他确实是在内战中丧生，所以可以留在原地，但要移到一个比较
不显眼的地方。
保守人民党执政 转型正义困难重重
2011年，时任总理萨帕特罗（JosLuis Rodr璲uez Zapatero）领导的工人社会党政府曾
想创立真相委员会，厘清佛朗哥独裁时期受害者的真实待遇，促进社会和解，但遭到佛朗
哥支持者阻挠，另外DNA数据库也能帮助辨认失踪者，因此作罢。后来，工人社会党政府
也组成专家委员会，研究如何处理佛朗哥政治遗产。这次移走佛朗哥的提案原型，就是委
员会的成果之一。
但朝野对于转型正义的相关法案、政策仍有很多不满声音。11日国会表决中，保守的执政
党“人民党”（Partido Popular，PP）和“加泰隆尼亚左派共和党”（Esquerra Republ
icana de Catalunya，ERC）议员中共有140人弃权，最后提案以198票通过。
人民党同时也反对2006年通过的《历史记忆法》（Ley de Memoria Hist鏎ica）。法案由
当时执政的工人社会党提出，旨在帮助西班牙面对过去的伤痛，内容包括为受害者平反、
补偿家属，以及展开“去佛朗哥”运动，例如要求地方政府拆除所有佛朗哥政权的纪念碑
或纪念雕像等。人民党执政以来，一直搁置工人社会党组成的专家委员会，所以尽管国会
同意迁移佛朗哥的坟墓，人民党也不太担心。
战死者之谷建成至今逾60年，已变成旅游景点，也是仍缅怀佛朗哥时期的人必访之所，也
是“遗忘协议”（pact of forgetting）的纪念物。遗忘协议是1975年佛朗哥死后各政党
做的政治决定，心照不宣地对过往的伤痛保持沉默，也不追究独裁时期当权者，虽然遗忘
协议确实帮助西班牙民主化，但佛朗哥独裁的历史伤疤也就一直被埋藏在深处，避而不谈
。
独裁幸存者：迁移佛朗哥坟墓是太晚的决定
战死者之谷的教堂入口之上，是一座巨大的圣殇雕像，玛利亚将耶稣的尸体搂在怀中。教
堂里有观光客与当地人约百名，他们正参加弥撒，看着香炉里的烟缭绕祭坛后的耶稣受难
像。
来自马德里的游客马特奥（Ram鏮 Mateo）今年68岁，如同许多同世代的西班牙人，他认
为最好让过去的事物停留在它们原来的地方，被掩埋起来而沉默不语。他指著教堂说：“
我想应该把佛朗哥留在那儿，他死了很长一段时间了，死人就应该被留在他们在的地方。
”马特奥举例说，英国人和美国人都从他们的内战中恢复过来了，难道西班牙不该也这么
做吗？他说：“如果你不活在当下，你就只能一直回首过往。”
也有人反对马特奥的看法。西班牙知名编剧桑切斯─阿尔博诺斯（Nicol嫳 S嫕chez-Albo
rnoz）是佛朗哥独裁时期被逮捕的政治犯，关押期间被迫劳动建造战死者之谷。他乐见国
会同意移走佛朗哥的坟墓，但对现年91岁的他来说，这项提案来得实在太晚了。
“早该做这个决定了。我是一个西班牙人以及佛朗哥主义的受害者。对我来说，佛朗哥的
坟墓还在那儿，是一件非常耻辱的事。希特勒（Adolf Hitler）和墨索里尼（Benito Mus
solini）已从欧洲消失，但在西班牙，保留加害者的坟墓和保留受害者的坟墓，却是同样
稀松平常的事。”
桑切斯-阿尔博诺斯在1947年被关押，1948年他逃狱成功。在他眼里，战死者之谷永远是
一个浮夸的纪念物，它见证佛朗哥独裁时期的种种暴行。“1948年，当我还在牢里时，遇
到了一些人，他们从1939年战争结束时就被关在那，九年来从没有看过外面的世界。这是
残酷政权的明证：他们不见天日地劳动，而劳动的成果是独裁者的坟墓。”另外，他还说
：“从美学角度来看，它非常怪诞。”
https://goo.gl/VKd52c
9.2表示:转型正义可以当饭吃吗?