解释“天上人间”遭批乱写 网友：没错啊
苹果日报
https://goo.gl/XU05uf
引自“爆笑公社”
2017年05月14日00:00
国文课对许多人来说最痛苦的，就是要将课文中的字词“解释”给背下来，但却有考卷要
学生解释李煜《浪淘沙》中“天上人间”的意思，他巧妙的回答“酒店”却被老师用红笔
写上“乱写”，却让许多网友一面倒地表示：“没有错啊！”。
一名网友昨天（13日）在《脸书》社团“爆笑公社”贴文，分享一张高中国文的考卷，考
题中的1、2、3皆出自李煜的《浪淘沙》，照片中可见多数的翻译句子相当正确，但第三
题的“天上人间”，这学生竟妙答“酒店”，老师愤而打叉，并直接在考卷上用红笔写上
“乱写”。而《读古诗词网》指出，李煜《浪淘沙》中的“天上人间”应解释为“今昔对
比，一是天上一是人间”。
许多网友看到贴文后纷纷表示“哪有写错...老师不懂啦！”、“这老师绝对不是狼师！
”、“哪里乱写了，答案很正确啊”、“老师装傻喔～”、“老师：你知道的太多了～”
、“没错啊，不然是酒店吗？”，更有网友贴出“天上人间酒店”的照片要他回去证明给
老师看。（即时新闻中心／综合报导）
引自“爆笑公社”
https://goo.gl/2waccX
网友贴出“天上人间酒店”的照片要他回去向老师证明。引自“爆笑公社”
https://goo.gl/4CUa5F