[ETtoday]
地狱朝鲜！年轻人对社会绝望 《我恨韩国》成畅销书
国际中心／综合报导
韩国最近十几年虽然经济起飞，但随之而来的贫富差距拉大，让年轻一代爆发不满。年轻
人普遍对社会感到绝望。在这种氛围下，一本名为《我恨韩国》的书成了畅销书。
近年韩国经济转趋疲弱。去年15至29岁之间的年轻人失业率达9.8%。即使是一流大学毕业
的学生，也没有信心可以找到稳定的工作。韩国大学生只有半数能在毕业后找到全职工作
。其他人找到的临时工作，薪水不到全职的一半。很多年人很愤怒，认为没有家族人脉就
很难获得好机会。
许多年轻人涌到首尔鹭梁津。这里以充斥着针对公务员考试或其他资格试而开设的补习班
知名。但有人在这里奋斗了5年还是考不上公务员。因为录取率只有百分之一。
韩国作家张康明2015年发表的小说《我恨韩国》因此大卖。书中描述一名20多岁的女孩从
一流大学毕业，但因为没有特殊关系或家族人脉，让她觉得在韩国难以生存，想移民到澳
洲。
张康明写这本书之前，做了广泛的田野调查。他说：“年轻一代看到贫富差距很大，例如
富裕家庭的独生子有特殊待遇，或者可以靠关系进入大学。他们开始认为在韩国生活是不
可能的事，他们感到沮丧，有危机感，觉得社会不会变好。”
近年“地狱朝鲜”一词成为网络流行用语，它描绘出目前的社会现状，就像当年实施严格
身分阶级制度的“李氏朝鲜王朝｣情形一样。此外还有“犬韩民国”、“亡韩民国”等贬
抑国家的流行语，可见年轻一代对社会感到绝望。一名网友留言说：“我不想再住在这样
的国家。”另一人写道：“真羡慕住在外国的人。”
http://www.ettoday.net/news/20170508/919807.htm
备注:
2016/5/11 [新闻] 毕业出路难寻？台湾青年失业率远高于日韩 高市居六都之首
才9.8%就唉唉叫
鬼岛台湾动不动就超过10%呢