台语歌手在陆走红 台商最大推手
台湾与大陆福建语言相通，加上福建、广东是台商最早经营的地域，台商密集，让台语
歌在以普通话为主要语言的大陆广泛流行，也让台语歌手在当地走红，十多年来，民间
庙会、地方商演活动邀约比国语歌手多，酬劳不输当今偶像歌手。甚至有闽南语歌手早
就长居大陆。
台商在大陆打拼20余年，几乎每天都在帮台语歌强打宣传，是台湾歌手及歌曲在大陆走
红的最大推手。唱片业者表示，早年台商到大陆工作，应酬必到酒店，谈生意也要唱卡
拉OK，江蕙的《空笑梦》、《家后》、张秀卿的《车站》……一首首寄托乡愁的台语歌
在夜总会流泻，久而久之，一起谈合作的大陆伙伴都能朗朗上口，并往外扩散得更广，
连大陆官员、年轻人都能哼个两句。
爱拼才会赢 K歌房必点
据唱片业者表示，在大陆台商圈，叶启田的《爱拼才会赢》与龙千玉、袁小迪《男人情
女人心》是公认的“台语版国歌”，每家夜总会、KTV、K歌房每天都有多人点唱；因此
，福建与广州的夜总会要应征伴唱小姐时，负责征人的经理、领班出的考题就是《阿郎
》及《男人情女人心》与黄乙玲的《海波浪》，不会唱的小姐，根本进不了门。
因为歌红了，原唱歌手的人气也随之飙升，即使台语歌手推出专辑时，从没有到大陆宣
传的计画，但因台商的传唱，让歌手们圈粉无数，商演邀约随之而来，除了在正式表演
场馆举办的演唱会，还有不少是地方性的农村庙会或庆典盛事。
台商砸百万 赞助包场
台湾歌手“大牛”罗时丰、龙千玉、袁小迪 、蔡幸娟、叶启田等人都是唱压轴，一出场
就是数百名粉丝围观，最多时甚至有数千人，还有台商砸100万、200万元人民币赞助包
场。前几年，阿吉仔出新专辑，也专程到厦门打歌，电视台跟广播电台都赶来采访。
龙千玉与袁小迪曾站在高2层楼的庙会舞台表演，放眼望去，满山遍野都是从附近村落赶
来的纯朴村民，还有人爬树、爬电线杆，万头攒动。粉丝们会热情地送上各种礼物，从
花束、红包到金饰都有，有些礼物的价值高到令人吃惊，如同数十年前杨丽花、凤飞飞
等人风靡海内外的情景再现。
小 灵 通
《空笑梦》
在台商圈中最红的台词歌之一，被认为最能表达台商的乡愁。原唱歌手是王中平，江蕙
、蔡振南都曾翻唱，武雄作词，吴嘉祥作曲。这首歌写的是第15届金钟影帝、已故资深
演员孟元的故事。
孟元是孟子的第72代孙，1949年挥别未婚妻来到台湾，为了当年的承诺，他在台湾单身
40年；两岸开放探亲后，他回到家乡，却发现当年的未婚妻早已嫁人，物是人非，回台
湾后不久即退出演艺圈，1997年去世。（廖慧娟）
http://www.chinatimes.com/newspapers/20170508000636-260301
备注：台湾福建联手，共同维系闽南语。
我对如何挽救台语/闽南语的建议：#1O_Py-SV