[问卦] 架空怪物Mimic翻成中文该叫什么？ iComeInPeace PTT批踢踢实业坊

楼主: iComeInPeace (战争即和平自由即奴役) 2017-05-07 15:06:45

Mimic时常以拟态成宝箱的形象出现，所以小鲁习惯叫宝箱怪
但是Mimic并不只会变宝箱ㄚ，照设定上它能拟态的东西可多惹
这几天玩的游戏，它在里面变成各式各样的器具
手机、食物、水桶、医疗包什么都有，所以不能用特定的物品+怪物称呼
这时候该叫什么？
有没有Mimic翻中文该叫什么的八卦？

作者: koiopolo2 (K) 2017-05-07 15:07:00

秘密啊没玩过天堂ㄇ

作者: XDDDpupu5566 (XDpu56家族) 2017-05-07 15:07:00

大只蟑螂

作者: g8330330 (负债700万) 2017-05-07 15:07:00

咪咪客

作者: leamaSTC (LeamaS) 2017-05-07 15:08:00

就叫谜拟Q啊

作者: Montgomery (ç§‹å±±ä¸€ä¹˜å¯º) 2017-05-07 15:08:00

妹妹渴

作者: m122e (m122e) 2017-05-07 15:09:00

就叫秘密客啊地铁大只蟑螂没看过?

作者: d512634 (薯条) 2017-05-07 15:10:00

为什么不变成胸部

作者: fuhaho (fuhaho) 2017-05-07 15:15:00

百变怪

作者: FW190Pilot (伯劳鸟鸟) 2017-05-07 15:16:00

prey好像不错玩

作者: TellthEtRee (开出头奖) 2017-05-07 15:19:00

玩过的游戏好像都翻宝箱怪

作者: purplesun00 (紫色太阳) 2017-05-07 15:29:00

就翻成拟态啊

作者: ojh (消失在沙漠中的驼客) 2017-05-07 15:35:00

dq3直翻成米米客

继续阅读