中国电视剧 霸占越南萤幕
赵又廷和杨幂主演的中国电视剧《三生三世十里桃花》在越南掀起旋风，当地甚至出现
cosplay版本。
近期由杨幂、赵又廷等领衔主演的热播剧《三生三世十里桃花》播出后，在中国几大视频
平台共收获了超过300亿的点击量。令人意外的是，这个“爆款剧”也同步在越南取得收
视奇蹟。仅越南一家视频平台，该剧的点击率就超过3000万。
香港文汇报报导，借助“一带一路”契机，中国许多影视文化公司“走出去”，在东南亚
各国取得发行渠道，为中国国产剧收获了一众拥趸。“汉流”正式成为新的潮流，大步昂
首走向东南亚。
回顾过去30年中国国产电视剧输出历程中，越南对于中国国产剧的追捧表现出了积极而又
热烈的态度。一如当年，韩剧吹拂中国，全面渗透大中小城市。如今，在“一带一路”的
加持下，中国明星、时尚、服饰、语言等集结而成的“汉流”无一例外成为中国符号，走
入越南青少年的流行追逐中。
翻阅资料，2000年到2016年期间，越南每年引进的境外电视剧总量中，有四成来自中国。
越南国家电视台，近年更是将57%的引进剧分额画分给了中国剧。无须赘言，中国剧已经
引领了越南荧屏的收视潮流。
在越南涌现出的这股全民看中国剧的热潮中，越来越多的“80后”、“90后”透过追剧了
解中国，甚至不少年轻人透过看剧学习汉语，前往中国求学。
1993年出生的彭玛丽安，越南胡志明市人，如今在广东暨南大学华文学院读研一。说起自
己的留学初衷，她表示学习汉语是第一选择，后来因为奖学金最终选择来到广东暨南大学
。说起中国的电视剧，在她幼时的记忆里，诸如《还珠格格》、《西游记》、《新白娘子
传奇》都是她小时候一路看过来的戏。
彭玛丽安坦言，现在因为学业的关系很少追剧。反而是她在越南国内的同学朋友，几乎都
是透过视频网站收看到《三生三世十里桃花》、《微微一笑很倾城》、《欢乐颂》等热门
剧集，进而在facebook上面分享。近期杨幂主演的《三生三世十里桃花》就是越南的朋友
介绍给她观看的。
彭玛丽安还表示，她注意到这两年中国的电视台暑假不再播放老版《还珠格格》，但是越
南的暑假，不仅《还珠格格》一、二、三部连续播，更连新版的也一起联播，可谓是多年
以来的“收视保障”。
udn
https://udn.com/news/story/7332/2446672