东西方两大文学界高手 金庸跟J.K.罗琳 有文学系的知道 他们到底
谁对文学的贡献比较高吗 刚刚看了一些维基 只看财富的话 金庸
好像比较有钱 其他我就不知道了 大家怎么看?
作者:
ridecule (ridecule)
2017-05-05 00:58:00同一个人
作者:
isCcup (完美C罩杯)
2017-05-05 00:58:00罗琳比较有钱吧
作者:
wasijohn (咖咩哈咩哈)
2017-05-05 00:58:00帮金庸QQ遇到好多悲惨的事
作者:
jimmmy (心不透彻)
2017-05-05 01:00:00金庸!
作者:
ken1325 (优质水瓶男)
2017-05-05 01:00:00外国人会读金庸小说吗
作者: li118 (lithebest) 2017-05-05 01:01:00
JK较有想像力，金庸描写功力和剧情铺陈较强
作者:
BECHI (CHAT)
2017-05-05 01:02:00哈哈哈哈哈哈哈哈
JK是西方的，金庸是华人的，但华人会崇洋，所以JK胜利
作者: LuMya 2017-05-05 01:03:00
金庸
作者:
aqua2012 (aqua2012)
2017-05-05 01:04:00应该都算通俗小说 那JK罗琳跟大仲马哪个厉害?
作者:
marsonele (marsonele)
2017-05-05 01:06:00金庸
作者:
marsonele (marsonele)
2017-05-05 01:15:00就算有翻成英文 也翻不出那个味道 这跟文化有关
我当然知道有翻成英文 但就像楼上说的 你翻的出来真正的含义？
作者:
PR58 (PowerRanger)
2017-05-05 01:32:00真的 外国人真的难体会金庸之美
作者:
hieru69 (小莫莉)
2017-05-05 01:33:00至少也拿魔戒原作者跟金庸比吧..
作者: rc0216 (背影) 2017-05-05 01:43:00
金庸
作者:
demitri (forever)
2017-05-05 01:58:00金庸啊金庸翻译原味尽失 文化隔阂太大了
拿狗屎比大师 有没有搞错 童书作者连设定能力都没有