1.媒体来源:苹果日报
2.完整新闻标题:世大运手册称独派“恐怖份子” 柯P:不知道哪翻译来的
3.完整新闻内文:
※ 社论特稿都不能贴! 违者退文,贴广告也会被退文喔!
世大运手册将独派团体影射为恐怖份子,引来台湾国办公室主任陈峻涵不满,下午率众到市府前抗议。台北市长柯文哲稍晚受访表示,通常手册都是有一本国际英文版本,再把它翻译成中文,会有这样的内容,他要确认一下到底是怎么翻译的。对国旗是否能进入世大运比赛会场,柯坦言这事件很麻烦的事情,当初他在FISU国际体总要求下有签同意书,愿意让世大运比照奥会模式进行,如今大家有不同声音,他会在跟FISU讨论看看。
柯下午出席国际护师节活动后受访,被媒体问到为何手册将独派影射为恐怖份子?柯坦言“我也不晓得,奇怪那种手册应该是英翻中”,这段文字到底是从哪里翻过来的,回去他要再问执行长苏丽琼看看。
现场媒体质疑柯此举是否为迎合对岸,让双城论坛能顺利举行?柯说这本来就是很麻烦的题目,这种东西不晓得要怎么处理,近日FISU国际体总总会会长会来台湾,到时他会邀对方好好讨论一下。
柯表示,当初在申请承办的时候是郝龙斌在当市长,但后来他当选之后,FISU有要求他要签署一纸同意书,保证赛事会按照奥会规定办理,当时他也有签字,既然大家有不同声音,会利用会长来台期间跟他商量一下,了解所谓奥会模式怎么执行,看怎么做最好。(陈思豪/台北报导)
4.完整新闻连结 (或短网址):https://goo.gl/Gwo4Ci
5.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻,被删或自删也算额度内,超贴者水桶,请注意