※ 引述《rock971230 (钢铁的福尔高雷)》之铭言：
: 如题
: 一个朋友 英文很烂
: 但当背包客的时候，用很简单的单字组装起来，跟各国的人聊天
: 虽然聊的很辛苦，但过程中没人笑他
外国人看台湾人的菜英语
就跟
台湾人看外国人的菜华语一样
你会笑一个讲华语讲的很菜的白人或黑人或日本人吗？
如果外国人用菜华语在你面前跟你问路，问东问西，你会当场笑出来吗？
应该是不会吧
所以外国人当然也不会笑台湾人的菜英语
: 但在台湾
: 这种拼装式英文，讲出来肯定会被白眼，会被笑
因为你面对台湾人，你干嘛讲英语？
讲华语不就好
不然讲台语也可以
如果双方用华语就可以沟通，为何要刻意用“错误的英语”来沟通？
大概是“想证明自己很厉害”的心态
如果是这种心态，那就讲正确的英语才对啊，不然英语乱讲一通，到底是哪里厉害？
: 本鲁好奇
: 为何在外面不会被笑，在台湾却会被嘲笑 ex：英文这么烂 就不要讲！
: 又或者
: 是外国人虚伪，笑在心底，不讲出来？
: 都挤?
如果是纯粹练习英语
你可以跟四周的人说一下我最近在做英语练习
这样就算你讲错也不会被笑，说不定别人还会鼓励你
就错纠正你也是出于好心
但是如果你根本无心好好学英语，纯粹是卖弄，那被嘲笑也不要埋怨