路透社刻意把蔡英文跟川普的谈话嫁接成另一个意思，制造新闻冲点阅率
原来不只国内媒体碰到权贵会BiBiBi，路透社这么大的国际媒体碰到中共也是跪舔
结果台湾还一堆见猎心喜的媒体帮忙炒作，都忘记了马英九任内也没跟欧巴马讲过话?
“为了冲点阅率” 路透社扭曲蔡英文专访致歉
https://goo.gl/BHeuQh 信传媒
日前蔡英文接受路透社专访，一席“不排除”与美国总统川普再通电话，被写成要和川普
二次通电，12小时后马上被川普打脸回绝，让反蔡人士拿来大做文章，挺蔡阵营则将专访
中英文拿来核对，发现路透社曲解原意，有扭曲之嫌，总统府也发出新闻稿予以澄清。
要看川普的行动，不能听他说的话
外交部长李大维1日受访时说，路透社已经向我方道歉，“Really embarrassed”。李大
维转述，路透社亚洲分社表示，不知道华府分社已经接到专访，把标题做得耸动，都是为
了要冲点阅率。而华府编辑把该问题问川普，川普答案相当简化。
被问到会不会觉得被川普“耍了”？李大维说，因为川普强调想跟中国大陆通话，不想惹
中国大陆不开心。李大维指出，昨天看CNN川普百日政绩的专题，也访问了麦肯参议员，
议员强调“要看他（川普）的行动，不能听他说的话。”显然，连美国国会议员都知道，
川普的言与行不能画上等号。
只是，路透社的道歉并不是真心诚意，这次仅对亚洲、华盛顿分社的沟通不足道歉，没有
针对专访内文多处曲解蔡英文的谈话道歉，也没有回应总统府方面的多次要求，修改文章
内容。
李大维：路透社专访没那么严重
事实上，台美双方领导人就算见面，政治上的象征意义还是大于实质，通电话更是等而其
次，台美关系长久以来就不是建立在领导人的直接联系，不明所以者认为川普不想与蔡英
文通电话，是蔡英文热脸贴冷屁股，然而再怎么样，马英九当政8年，与欧巴马也没通过
电话。
由于路透社这几天来都不甩总统府的要求做出更正，被认为未来遭到扭曲的机会就更多。
李大维则说，这个事件国外媒体报导不多，他听了川普的回答有点不舒服，但此事意义没
那么大，“觉得没那么严重”，因为台美关系的基础很坚实。
李大维引用纽约时报的评论，提到川普曾在书中表示，他在交易过程中喜欢用夸大言词称
赞对方。所以，外交部虽然很注意此事，但不认为有那么严重，因为在大战略上，台美关
系的前景仍非常乐观可期。
路透社曾遭中国防火长城封锁
路透社总部位于英国伦敦，是加拿大汤姆森集团控股，强项是新闻服务和金融市场数据供
应商，成立于1851年，根据维基百科的资料，它是全球前三大的多媒体新闻通讯商，于
128个国家都有运作。
值得注意的是，路透社在2013年遭到中国防火长城封锁，据传是转载《纽约时报》报导前
中国总理温家宝女儿温如春，和美国摩根大通之间商业往来的调查报导。2015年3月，路
透社继《纽约时报》、《华尔街日报》、《香港南华早报》、《彭博社》等，成为第5家
被中国防火长城屏蔽的媒体。
这次路透社亚洲与华府团队分头出击，搭配得相当“完美”，但是“大街骂人、小巷道歉
”，背后有无中国的压力与指导，值得观察。
1.媒体来源:
※ 例如苹果日报、奇摩新闻
2.完整新闻标题:
※ 标题没有写出来