[问卦] 为什么英文文章架构较中文文章清楚？ tommycc PTT批踢踢实业坊

楼主: tommycc (system fail) 2017-05-01 17:14:02

以前国文老师常常要我们要达到
起承转合
但一个段落内的架构却不是这么强调（论说文
反而喜欢用层层递进或是把主旨常在里面
而英文除了有段落间的架构
还特别强调要有主题句在第一句，还要有结论句在最后一句
为什么中英落差这么大？

作者: minejel (梦幻泡影) 2017-05-01 17:15:00

因为你文章看的太少了下一个

作者: Cigol (失去左手的荆无命) 2017-05-01 17:15:00

你说的英文怎么跟八股文有点像

作者: wmigrant (migrant) 2017-05-01 17:16:00

中文也有老师从来不会教就是

作者: nerevian (I GET YOU) 2017-05-01 17:16:00

台湾国文教育有待进步

作者: evgenivolkov (Volkov) 2017-05-01 17:16:00

因为你连中文都没写好，清“处”>楚

作者: LT26i (图书馆) 2017-05-01 17:21:00

有写过作文文章的才会知道起承转合根本没用

作者: aaaa714714 (喝酒伤脑) 2017-05-01 17:22:00

你可以去看中文判决书阿

作者: RockManX8 (洛克人X8) 2017-05-01 17:23:00

清楚不是清处回去罚写50遍

作者: p72910 (总是有刁民想害朕) 2017-05-01 17:28:00

读到交大还不会写清楚，是不是科大生洗进去的？

作者: lance8537 (小砰砰) 2017-05-01 17:40:00

起承转合是给那些不会写东西的启智儿用的好吗

继续阅读