[问卦] 为什么女中的英文是用Girls'啊? PrinceBamboo PTT批踢踢实业坊

[问卦] 为什么女中的英文是用Girls'啊?

楼主: PrinceBamboo (竹取驸马) 2017-05-01 14:22:26

刚刚看到"黑特南女"脸书粉丝页
投稿网站英文是hate-tngs
让我想到为什么是用Girls?
北一女 Taipei First Girls High School 简称TFG
新竹女中 Hsinchu Girls' Senior High School 简称HGSH
台中女中 Taichung Girls' Senior High School 简称TCGS
台南女中 Tainan Girls' Senior High School 简称TNGS
总之就是比男校多一个"Girls'" 表示"女子"
可是高中都15岁以上了
还在用Girls 女孩,男孩不是指12岁以下吗
高中应该算是少女才对为什么不用Female,Lady,Maiden...呢?
不过是说早安少女组跟少女时代的英文也用Girl...

作者: kafkaLai (海边的卡夫卡) 2016-05-01 14:22:00

一楼丑妹

作者: bengowa (几百亿) 2016-05-01 14:22:00

50岁一样叫girls

作者: mianbowhow (面包豪洨) 2017-05-01 14:23:00

2楼正妹干不玩了

作者: AngelsDemon (你妈把你养大跑去当太监) 2017-05-01 14:23:00

二楼帅哥

作者: gay7788 (批踢踢喵勃哑) 2017-05-01 14:23:00

送啊

作者: wwvvkai (We do not sow) 2017-05-01 14:23:00

女孩儿

作者: jimmyliu1217 (鱼先生) 2017-05-01 14:24:00

志玲为啥是姊姊不是大婶？？

作者: mart9266 (MART) 2017-05-01 14:24:00

12岁以上都BBA

继续阅读

Re: [ＦＢ] 侯汉廷【陈仪真的运米赴陆吗？】a1e [问卦] 戚家灭门血案，该如何帮客户护航？elibra01 [ＦＢ] 游艺柯P决定背弃承诺我们将重返街头jenlei [问卦] 两岸空军在Seve鬼步可以一战吗?Vett [新闻] 劳工呐喊:前瞻8800亿元为何不能拨补劳保ams9 Re: [爆卦] !!林奕含自杀事件与陈兴老师的真相!!Jefferay [问卦] 刘邦城投降的时候记者在想什么？brucesuperQ Re: [爆卦] !!林奕含自杀事件与陈兴老师的真相!!Szss Re: [新闻] 要年金保障！反劳动剥削！五一劳工万人blue010679 Re: [问卦] 大家会支持福建平潭到新竹南寮渔港的海rial