Re: [新闻] 台媒：折冲多年 “中华台北”得来不易 sevenny PTT批踢踢实业坊

楼主: sevenny (青色的雪菲尔) 2017-05-01 01:00:24

Chinese Taipei 只有两种翻译方式
第一是中国台北
第二是中属台北这个比中国台北还糟糕
中国台北表示这是正式建制领土
中属台北表示是非建制领土或者殖民地之类的
中华台北是自己骗自己的
Chinese Taipei 就是中国台北中属台北
不要再继续自己骗自己了

作者: kuninaka 2016-05-01 01:00:00

那是台北人的兴趣阿，没必要这样吧你不要这么酸好不好

作者: joden060493 (脖子伸长) 2017-05-01 01:02:00

精神胜利法阿,你为什么不给人活呢

作者: delegate 2017-05-01 01:02:00

请dpp改阿改不了就退出奥运退出apec阿民进党有这本事吗

作者: peterwww (小宇宙之复兴) 2017-05-01 01:03:00

中属台北你想了多久

作者: sobiNOva (星星彻夜未眠) 2017-05-01 01:03:00

没错啊当初就是不想让台湾人有台湾意识故意不用台湾而用CHINESE TAIPEI 不然国际奥会一开始是提台湾就中国来的政权怕被赶进太平洋故意的

作者: maniac (maniac) 2017-05-01 01:05:00

已经执政了，还要等谁来改?

作者: hkcdc (不要阿大哥) 2017-05-01 01:05:00

蔡总统已经说过了，就是中华台北。

作者: dank0506 (qqbow) 2017-05-01 01:08:00

你哪位?以你的咖小还是只能在这靠北

作者: kaminari22tw (小狸) 2017-05-01 01:35:00

快叫dpp改啊，以后都只有国内赛可以玩好棒棒

继续阅读