Re: [问卦] 张爱玲:“通往女人心的路,是阴道”???

楼主: memento55 (memento)   2017-04-30 23:54:55
呃= = 那不是张爱玲说的
看书要看前后文
是短篇小说〈色‧戒〉里,叙事者引用当时流行的一句话,
(张爱玲常会蒐集这类隽语,她说会像捡垃圾一样捡来)
至于张本人对这句话是赞同或批判
或有什么特殊意义 请见小说
原文如下:
 英文有这话:“权势是一种春药。”对不对她不知道。她是最完全被动的。
又有这句谚语:“到男人心里去的路通过胃。”是说男人好吃,碰上会做菜
款待他们的女人,容易上钩。于是就有人说:“到女人心里的路通过阴道。”
据说是民国初年精通英文的那位名学者说的,名字她叫不出,就晓得他替
中国人多妻辩护的那句名言:
"只有一只茶壶几只茶杯,哪有一只茶壶一只茶杯的?"
至于什么女人的心,她就不信名学者说得出那样下作的话。
她也不相信那话。除非是说老了倒贴的风尘女人,或是风流寡妇。
像她自己,不是本来讨厌梁闰生,只有更讨厌他?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com