Re: [问卦] 大人のくせに子供っぽい人がたくさんいませんか?

楼主: grant790110 (历史的过客)   2017-04-30 21:48:50
※ 引述《banana2014 (香蕉共和国)》之铭言:
: 基本的に言えば、大人になってからもっと落ち着くはずなんです
基本上来说 人在长大成人后应该更成稳的
: でも、私の见る限りでは社会でもう大人になったくせに子供っぽい人がいます

但肥宅我所见 社会上有很多人明明成人了 却还像是小孩子一样
: そんな人がたくさんいますか?
这种人很多吗
: ゴシップは?
有没有八卦
: 中文字
: 中文字
: 中文字
: 中文字
: 中文字
: 中文字
: 中文字
: YA!终于满20个中文字了
: 问卦在上面自己看
TMD你自己就很 子供っぽい
还好意思来问卦
作者: MikamiTeru (魅上照)   2017-04-30 21:49:00
翻译的不错 推个
作者: xlaws (Xlaws)   2017-04-30 21:49:00
废文尽量不要回拉
作者: ams9 (大发利市)   2017-04-30 21:49:00
好翻译
作者: npbmlb (稳扎稳打成稳拿)   2017-04-30 21:49:00
poi~
作者: dklash (刘翰肥宅‧油腻boy)   2017-04-30 21:50:00
不要以为会翻译N4程度的日文就可以回废文?
作者: kiminocodo   2017-04-30 21:50:00
沉稳
作者: namirei (哎呀奈米光)   2017-04-30 21:50:00
推翻译XD
作者: toast520520 (藤原健二)   2017-04-30 21:51:00
好乡民的翻译
作者: shdopeoplesn (虚度人参)   2017-04-30 21:52:00
在八卦板私=肥宅(笔记...
作者: Tipsarevic (雨眠)   2017-04-30 21:54:00
这应该是以前日文二级的文法,现在可能也是N2吧
作者: k960608 (雾羽‧浪沙)   2017-04-30 21:55:00
虽然不知道你翻的对不对 不过看起来蛮好笑的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com