Re: [新闻] 川普:和习近平关系好 不会再接蔡英文电

楼主: starfishkira (死搭鱼)   2017-04-28 11:09:50
※ 引述《ae034 (gone with wind)》之铭言:
: 1.媒体来源: 联合报
: 2.完整新闻标题: 川普:和习近平关系好 不会再接蔡英文电话
: 3.完整新闻内文:
: 中华民国总统蔡英文昨(27)日在路透专访中表示,“期待有机会跟美国政府有更直接的
: 沟通”、“也不排除有机会跟川普总统本人通电话”,话声甫落,川普在白宫椭圆形办公
: 室接受路透专访,回绝蔡英文再度和他通话之意。
: 川普说:“我的难处是,我已经和习主席(中国大陆国家主席习近平)建立了非常好的关
: 系,我真的觉得他正在尽他所能协助我们处理一个重大的情势(北韩),因此我现在不想
: 为他引起任何困难”,“所以呢,我一定会先跟他说话”。
: 在专访的前半段,川普对习近平赞不绝口,说“我相信他正在非常用力,他当然不想看到
: 乱象和死亡(北韩战争引起伤亡)。他是好人,他是非常好的人,我非常了解他。”
: 4.完整新闻连结 (或短网址):
: https://money.udn.com/money/story/5641/2430826
: 5.备注:
: 川普大帝对习主席赞不绝口XD
看起来是没有提到不会再接蔡电话
不过川普真的有够阴
他说的是“跟中国关系好”时
不会接蔡英文的来电
但是这句话隐含着
“你中国敢不帮我,我就用台湾婊你”
主导权几乎都被拉到美国手上
中国一个流氓国家被搞得像鳖三一样
然后又说
“我真的觉得他正在尽他所能协助我们
处理一个重大的情势(北韩),因此我现在
不想为他引起任何困难”
这说明了美国只是暂时利用中国
等到东北亚局势稳定后
美国跟中国间的关系可能会变坏
到时候台湾应该又要被拿来当谈判筹码惹QQ
作者: zhm6510208   2017-04-28 11:14:00
我看到的是一种尴尬!哈哈
作者: yeh67 (双双金鹧鸪)   2017-04-28 11:13:00
直白翻译:台湾是被美国嫌弃的"麻烦制造者"
作者: popopal   2017-04-28 11:13:00
被吃点豆腐有差吗? 韩国都被说自古属于中国了XD
作者: CPer (CPer)   2017-04-28 11:12:00
为什么可以想到那么多?就不是 "台湾再烦 我就把你卖掉这样?"
作者: ams9 (大发利市)   2017-04-28 11:12:00
翻译得很好 其实台湾就需要川普这种人当总统
作者: tenka92417 (不识庵宗心)   2017-04-28 11:12:00
又在自我安慰了
作者: tcpic (麻雀)   2017-04-28 11:23:00
习包子对于朝鲜只有 1加压 2减压 两条路 后者现在不能做了
作者: ams9 (大发利市)   2017-04-28 11:21:00
现在与蔡英文通电话的可能确实用掉了呀 已经给习包子面子了
作者: tcpic (麻雀)   2017-04-28 11:20:00
砝码非筹码 筹码是要用掉的 砝码是调整平衡的调整平衡的结果就是 一点一点改 进三步退两步 直到对手身上一毛钱也没有为止
作者: piece1 (...)   2017-04-28 11:18:00
中国:我宁愿当狗看到妳(蔡)没人理我也爽
作者: wettland5566 (溼地5566)   2017-04-28 11:16:00
台湾就是美国拿来跟中要胁的筹码 这有什么好高兴的?
作者: colbert0626 (小华)   2017-04-28 11:15:00
以川普上任的表现哪句话没转弯可能?真的东亚国家很可能被美国耍著玩...
作者: goodat (goodat)   2017-04-28 11:15:00
川普策略就是让两边轮流高潮,被愚弄还会自我安慰
作者: amego2017   2017-04-28 11:14:00
川普真的把东亚当猪在耍著玩
作者: t71296b7 (t7)   2017-04-28 11:45:00
版上各各都是川普观察家讲完是不是连自己都会笑
作者: violetking (梦想就在前方(♂))   2017-04-28 11:37:00
美国人在乎你民主自由???
作者: peterwu4 (notd)   2017-04-28 11:30:00
民主自由啊~ 难道你想失去它吗?XD民主自由是有代价,而且昂贵的~该不会以为是免费的吧?X
作者: bestclef (呼~~~~~)   2017-04-28 11:27:00
美国跟中国互弈,然后台湾得到什么好处?
作者: xiaohan85298 (gooduo)   2017-04-28 11:26:00
贱到这个份上,没实力,真可悲,唾面自干继续媚笑
作者: AIronKuma (Comment allez-vous)   2017-04-28 11:11:00
翻译翻的不错
作者: violetking (梦想就在前方(♂))   2017-04-28 11:10:00
吱吱调适能力超强的~~
作者: godspeed933 (一路顺风)   2017-04-28 11:10:00
商人不意外

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com