当然是教皇粉星拳和曙光女神之宽恕R~~
当年台版盗版乱翻，明明5小强才进到第3宫，
结果守关的黄金圣斗士放的绝招叫做教皇粉星拳，
这剧透根本就是古阿莫等级惹
另外一招曙光女神之宽恕，
前面奥罗拉翻曙光女神是对的，
后面把制裁误会成念起来很像但意义相反的宽恕
结果这2个错误翻译因为太中二经典了，
就一直被保存下来，
新翻译银河星爆和极光处刑跟原本的乱翻相比整个鸟掉
附带一问，这边还有看过"撇嘎撒斯"这个翻译的老人吗?
※ 引述《qweerrt123 (GanPow)》之铭言：
: 大家好啊
: 星爆气流斩
: 现在想到招式大家就先推这招
: 但是在这招出现之前
: 最中二的招式名称是？
: 当初创作这个招式的人还有办法超越这招吗？