执政百日：川普称打击叙利亚和川习私交是重大政绩
美国之音
美国总统川普在即将迎来他就职100天之际接受了美联社的专访。他表示，强烈的责任感
促使他下达了空袭叙利亚的命令。他还表示，他与中国国家主席习近平建立了良好的个人
关系，中国因此开始在北韩问题上发挥更大的作用。但有分析人士指出，川普政府的外交
政策应该走出目前的被动模式，尽快建立一套完整的指导策略。
川普对美联社说，担任总统肩负著巨大的责任，他的每一项命令都会有深远的影响。川普
以下令对叙利亚发动空袭以报复叙利亚政府军动用化学武器为例。他说：“当我决定要对
叙利亚发射59枚战斧巡航导弹的时候，我对自己说，这绝不仅仅是59枚导弹那么简单，因
为有人会因此丧命，这其中是有风险的。”
川普还表示，他就职以来与世界多国领导人建立了良好的私人关系，包括德国总理默克尔
、埃及总统塞西和中国国家主席习近平。他说，他与习近平非常谈得来，这是前所未见的
。川普说：“我很喜欢他，我认为他喜欢我。”
川普表示，正是由于他与习近平建立的私人关系，中国在北韩问题上开始发挥更多作用，
比如中国更严格地执行对北韩的制裁措施，包括退回北韩的运煤船，官媒的社论还威胁要
对北韩实施燃料和石油禁运。煤炭是北韩硬通货的主要来源。川普表示，他与其他国家领
导人也建立了类似的良好关系。良好的私人关系是一个基础，这一基础将有助于未来取得
更多成果。
川普还解释为什么他没有兑现他的主要竞选承诺之一，也就是将中国列为汇率操纵国。他
说，从他就职以来，中国并没有再操纵汇率，在另一方面，美国希望中国在北韩问题上发
挥更大作用，在这种情况下将中国列为汇率操纵国是不明智的。他说：“我把他们列为汇
率操纵者的同时又说，我还想你们帮忙解决北韩问题，这是不行的。因此这需要一些灵活
度。”
随着川普即将在本周六（4月29日）迎来执政百日这个具有标志性意义的时刻，华盛顿的
政策分析人士开始对他执政百日的政绩进行点评。
布鲁金斯学会(Brookings Institution)外交与治理研究高级研究员里昂·维塞提尔
(Leon Wieseltier)认为，在过去几乎100天的时间里，川普在在很多重大外交议题上的立
场上都出现了反转。对川普进行专访的美联社白宫记者朱莉·佩斯(Julie Pace)表示，这
或许是总统这一职位在某种程度上改变了川普的看法，也可能是他在担任总统这三个月里
对议题有了更深入的了解。
布鲁金斯学会治理研究高级研究员本杰明·维茨(Benjamin Wittes)认为，川普的外交政
策风格体现出强烈的“交易”特征。他说：“这特别显示出川普热衷于与各国建立一种金
融交易式的关系，这是目前左右美国政府行政部门作风、做法的一个重要因素。”
有分析人士对川普就职以来美国向交易式外交方向转移感到担忧，认为交易式外交摒弃了
美国传统上在外交政策中的价值观和意识形态。维塞提尔说：“交易主义
(transactionalism)不需要有内涵、是非历史的。川普当选以后，我试图从意识形态、世
界观、价值观等层面仔细查找川普的信仰是什么。我唯一找到的是他对交易的信仰。”
但亦有分析指出，正是因为交易式外交更加务实，可以不受历史的因素和价值观的约束，
使美国可以有机会在一些长期的外交难题上取得突破，比如在解决朝核危机方面。
川普在接受美联社的专访时说，他是一位不一样的总统，他在打击伊斯兰国上取得了“巨
大成就”，还说服了洛克希德·马丁公司给F-35战斗机降价，给美国纳税人节省了数十亿
美元。
川普也不认可舆论以100天的时间去评判他的政绩，认为100天只是他四年、甚至八年执政
生涯中一个很短的时期。他对美联社说，执政百日是一个人为制造的障碍，并没有太多意
义。
http://www.voacantonese.com/a/trump-20170425/3826105.html