[问卦] 包法利夫人是不是过誉了? assassinASHE PTT批踢踢实业坊

[问卦] 包法利夫人是不是过誉了?

楼主: assassinASHE (assassinASHE) 2017-04-26 13:19:13

译本全看完
SOSO啊
情节很单调就跟WIKI写得差不多
WIKI看看就好了也不用看小说了
而且我觉得看琼瑶还比较有意思
至少还是中文语法
看那翻译本说是写实主义把一堆毛都写上去
可是文辞就是普通
然后情节也简单就WIKI那一套
包法利夫人是不是过誉了?
不就不甘寂寞搞外遇而已吗
没看到什么
有点浪费时间
八卦?

作者: kent (老肥宅) 2016-04-26 13:19:00

有香艳的啊

作者: nacy204327 (♥～超可爱✡小南C～♥) 2017-04-26 13:20:00

你是不是看儿童版

作者: aeug2005 (aeug2005) 2017-04-26 13:20:00

包家有本青天秘笈

作者: sonyabear (忍鲁腹重) 2017-04-26 13:21:00

看年代吧，经典的东西往往是第一个人就屌，第二个吃屎

作者: truffaut (Bon Vivant) 2017-04-26 13:21:00

人家什么年代

作者: grandwar 2017-04-26 13:25:00

我记得前几年美国也有一部小说讲外遇的，那女主角真够母D而且还能自我安慰

作者: rv0918 (Lee) 2017-04-26 13:26:00

你可以买好一点的译本

继续阅读

[新闻] 前瞻条例初审通过邱议莹宣布散会jetalpha [新闻] 马云：和政府要相爱但不要结婚cradredtade [新闻] 人道援助！逃逸外劳生小孩劳动部每月补cul287 [新闻] 戴胜益要求后事上限8.7万原因竟是这个Israfil [新闻] 范范曝“旁分长发”新造型！回春美如18Yamapi5566 [问卦] 征求打脸老人的挂ecstasy2 [问卦] 搭公共汽车遇到酒点二老伯伯该不该让座呢?Keira1990 [新闻] 有洋葱！小蝌蚪对小灯泡倾诉爱与思念wx1112tz [问卦] 人生什么阶段最重要ascottevil [问卦] 李来希的大格局大方向的年改版本是啥?sinon0123