媒体来源: 天下杂志
唐伯虎点秋香 华夫人的一生
http://www.cw.com.tw/article/articleLogin.action?id=5082096
走过离婚、破产 “华夫人”郑佩佩：当下就是我的黄金时代
对四、五年级生来说，郑佩佩是身轻如燕，斗剑灵活的金燕子。对六、七年级生来说，她
是周星驰电影《唐伯虎点秋香》里，中了奇毒“含笑半步癫”的华夫人，亦是《卧虎藏龙
》中的碧眼狐狸，视玉蛟龙为“唯一的亲，唯一的仇”。
不会笑的童年
“武侠影后”郑佩佩1946年出生于上海，生逢新旧时代交替的转捩点。大时代的巨轮推动
著历史的演进，也刻印出郑佩佩与父亲浅薄的缘份。
对日抗争结束后，郑佩佩父亲已开了中国第一家墨水厂，是不折不扣的“资产阶级”。而
这样的身分，使得父亲被送往劳动改造，从此失联，郑佩佩与弟弟妹妹更被扣上“反革命
家属”的帽子。那一年郑佩佩才6岁。
“反革命家里的孩子，成天顾虑著自己的成分不好，因此笑不出来，”郑佩佩说。
中国解放时期，农民、工人等无产阶级成为领导力量，而资产阶级出身的郑佩佩有段时间
甚至只想穿破衣旧裤子，仿佛这样可以跟农民工“拉平”一点。
在不会笑的童年时光，郑佩佩急于证明自己。“这种无奈，让我更发愤图强，不愿意输给
别人，我一定要做得比别人更好，让所有人看到成分不好在我身上起不了任何作用，”回
忆那段时光，郑佩佩的眼里满是坚毅。
证明自己的方式有许多，郑佩佩记得自己上劳动课时，“去公园劳动，我们的任务是挑粪
，别人挑一车，我就挑两车”。
家中的大姊、小妈妈
在戏中展现豪情和义气的侠女，在现实人生中，同样有着侠义心肠。这最早反映在她对弟
弟妹妹义无反顾的疼爱。
父亲消失在家人的生命中后，郑佩佩与弟弟妹妹们改跟母姓。妈妈一人扛起养家的责任，
她则当起小妈妈，不愿弟妹受一丁点委屈和伤害。
有一次，自家附近一户白俄老太太家的母狗生了小狗，她就带着弟弟和其他邻居小孩去看
。怎知那些小孩激怒了母狗，比较大的小孩一溜烟跑走了，郑佩佩的弟弟还小跑不快，郑
佩佩就挺身保护弟弟，算是代替弟弟被咬了，结果肚脐眼遭殃，整整缝了一百多针。
弟弟郑业成在郑佩佩记述70年人生经历《回首一笑七十年》的序中写道：“她慷慨到了极
致，甚至会在自己忍饥饿的情况下和你分享她仅有的食物，在她受冻畏寒的时候解下身上
的衣衫交付他人。”
传统窠臼 概括承受
郑佩佩年轻时眉目清朗，英气中带着稚气的独有气质，让她成为香港邵氏电影风头最劲黄
金年代中最闪亮的一颗星。
然而，就在23岁事业颠峰时期，郑佩佩选择远嫁美国。
郑佩佩前夫原文通的父亲，是邵氏公司在台湾的代理商。1963年，郑佩佩到台湾为电影《
情人石》拍外景时，原伯伯请郑佩佩和母亲到家里作客。
就在这一次，郑佩佩第一次见到了“生命中最重要的男人”原文通。
郑佩佩最记得原文通的不按牌理出牌。原文通告诉她：“妳长得也一般般，和我们家几个
女孩也没什么不一样。”
郑佩佩心里很不是滋味，但对照走红后，其他人总把她的话当“圣旨”，眼前这个跟她唱
反调的人，反而显得特别。
另一方面，原伯伯的慈爱，让从小缺乏父爱的郑佩佩，非常羡慕原家的几个孩子，她于是
毅然息影走入婚姻，“年轻的时候以为自己懂得爱，也可能是他的家庭让我觉得快乐”。
在婚姻里，郑佩佩很传统，执著扮演好时代剧本里的女性角色。
她说：“当时的女人，都觉得自己是传宗接代的。能为夫家生儿子是很重要的。嫁进原家
之后，知道他们家是三代单传，更觉得自己有一种使命感。从结婚那一刻起。我就下定决
心，要拿自己的肚子给他们原家播种。”
婚后郑佩佩随夫到美国，一晃眼20年光景，她历经8次怀孕，4次流产，育有3女1子。她没
有过著贵妇般优渥生活，人生仿佛被高速压缩了。教过舞蹈、帮先生的进出口公司验货，
做着女工的活，后来甚至经营起百货商场，卖电视的时候，还曾经扛起电视送货，甚至还
考了房地产执照，卖起房子，更创办了华语电视台。
离婚、破产 婚姻和事业同时走到尽头
完成了传宗接代的使命后，另一份使命感又找上了郑佩佩，却也种下离婚和破产的导火线
。
创办华语电视台的初衷，是与新移民分享这些年在美国的种种经验。郑佩佩更自掏腰包制
作美国华人纪录片系列《继往开来》，制作是她、主持也是她，出外景时，司机还是她。
“我根本没计算过成本，我是自不量力，觉得天塌下来都可以自己一个人扛。后来，节目
口碑非常好，但虽然大家都叫好，却没有人帮我想过，拍摄成本要怎么赚回来。”郑佩佩
说。
约莫就是这个时候，丈夫不能忍受她只为理想做节目。郑佩佩不服气，坚持要做。两人一
言不合，先生撤出了郑佩佩的公司。1989年一个晚上，三言两语之下，两人也终结了长达
19年的婚姻。
在这之后，两人为了不影响孩子，协议不把事情告诉孩子，也协议在儿子满18岁前，继续
同住一个屋簷下。
郑佩佩当时的想法很单纯，觉得家里房间多，分房睡就好，一边仍为华语电视台努力着，
或许心里有那么点想法，“要是华语电视台真的做起来，我们之间的关系就会缓和一些”
。
然而，“孩子们不知道我们已经离婚，爸爸却每天带着新女朋友回来，是我让他当了坏人
”。
一直到宣布破产，郑佩佩才从“家里”搬出去。
“离婚是我一念之差，三分钟的决定，不知道这个决定对还不对，但我愿意承受这个后果
。”郑佩佩说。
后悔吗？郑佩佩坦然地说：“我智慧没那么高，如果重来，还是会选一样的路走。”
《唐伯虎点秋香》华夫人
观众或许很难想样，《唐伯虎点秋香》里的郑佩佩自然搞笑的无厘头演出，其实正是她历
经破产和离婚的人生最低潮时期。
青春时期演惯了侠女的郑佩佩，一时不知道怎么搞笑，还先把周星驰的作品全看了一遍。
郑佩佩说，“别看含笑半步颠那短短几十秒，我们几乎拍了一整天。那时候，镜头已经有
回放技术，我们一次又一次地拍，周星驰非要到每个人包含灯光、摄影都笑了，才觉得ok
。”
说起与自己最相像的角色，郑佩佩说：“我希望自己像个侠女，所以我当初演《大醉侠》
金燕子的时候，很满足。但我孩子觉得我像《唐伯虎点秋香》里的华夫人，他们觉得我很
搞笑。”
说起孩子，郑佩佩放声大笑，那是来自心底的笑，没有矫饰、没有武装，就如素净一张脸
受访的郑佩佩，很真实、很简单。
在回忆录里，郑佩佩自述常常跟人说，如果早知道，绝对不会生孩子，也绝对不再有刚结
婚时借个肚子给人生孩子的念头。
说到底，郑佩佩对于无法给孩子一个圆满的家庭始终有歉意，仿佛让孩子重蹈了自己儿童
时期，家庭不圆满的覆辙。
但她对孩子的爱远超过许多所谓“圆满的家庭”。她甚至会载着一车子孩子出去玩，如果
孩子们想吃的午餐不一样，她也乐于满足每个孩子的要求，载着他们挨家把想吃的东西都
买齐。
“现在就是黄金时代”
20多年来，郑佩佩热心参与佛光会活动，也担任檀讲师，在世界各地弘法。回首七十年的
爱、恨、得、失，郑佩佩自觉更能放下我执，“好的也好，不好的也好，我现在是最开心
的时候，活好每一天就觉得值得了。”
“逆境有时是人生最曼妙的风景，面对它最好的方法是内心的淡定与从容，”郑佩佩说。
“回首向来萧瑟处，也无风雨也无晴”或许是郑佩佩心境的最佳写照，她豁达地笑言
不会希望人生倒带，因为“‘当下’就是我的黄金时代。”
完整新闻连结 (或短网址):
http://www.cw.com.tw/article/articleLogin.action?id=5082096