小鲁在美国某学店上学
今天上M&A课时
旁边坐了一个白人正妹
上课太无聊 教授中东口音又难听
我就开始在电脑上刷ptt
旁边正妹看见后问“What's this? Is this some kind of Chinese coding software?”
居然以为是中文的程式语言......
我想了下回说“Well it's kinda like Reddit, but not exactly. You can imagine it
's where a bunch of nerds talking shit all day.... ”
正妹很惊讶看着我 说“But you don't look like a nerd!”
是啦 我是满帅的......
我只能说“ya.. thx but I just enjoy watching nerds talking shit...haha ”
还蛮尴尬的
有没有怎样能向外国人完美解释ptt的八卦