[问卦] 有没有自动翻译机ili的八卦 GhostIlander PTT批踢踢实业坊

[问卦] 有没有自动翻译机ili的八卦

楼主: GhostIlander (é¬¼å³¶å±…æ°‘) 2017-04-22 19:31:03

大家晚安R
宅弟我阿刚刚看到了自动翻译机 ili的广告
看到去日本旅行的美国人讲了一串英文就能够在2秒内自带翻译成日文还能离线使用
阿刚好宅弟我在读ㄧ本讲关于翻译技巧的书（1996年出版的）
书上说了因为欧洲语言跟中文有着结构上根本的差异
不可能由机器完美的翻译出来
让宅弟我瞬间黑人问号
以前想说台湾很少人读欧洲语言就来读
感觉以后毕业有工作有市场
结果以后可能都不值钱了欸
有人有用过自动翻译机能提供心得吗
宅弟我会不会还没毕业先失业RRRRRRR

作者: minejel (梦幻泡影) 2016-04-22 19:31:00

里面有小精灵及时做翻译阿这年代很多东西都有小精灵的

作者: Nodens (Mr. Hyde) 2017-04-22 19:32:00

两津都做的出来了没道理不可能啊

作者: lolic (lolic) 2017-04-22 19:33:00

1996年的书有屁用好歹翻2006的吧围棋都能下赢真人了

作者: wasureta (我忘记了) 2017-04-22 19:35:00

翻译翻译

作者: iComeInPeace (战争即和平自由即奴役) 2017-04-22 19:46:00

真的有像广告这么猛？句子长一点还能翻译吗怀疑ㄝ

作者: bitcch (必可取) 2017-04-22 19:48:00

google翻译表示

继续阅读

[新闻] 十全路打通案北移果菜市场保住了medama [新闻] 辛隆：刘真快乐我就快乐Jimny5566 [问卦] 白石麻衣和新垣结衣谁比较美tonitonyhey [问卦] 除了觉青以外还有谁会去砍蒋公铜像??XDDDDDDDDDD [问卦] 醃萝卜是不是该废除alice137651 [新闻] 叫小鹤！谢千鹤破高悬38年3000公尺全国纪录FuSen000 [问卦] 走在一条不错的道路上就没有后悔吗？surnameada [问卦] 有没有韩国三大电信公司之一SKT的八卦?lovesaber Re: [新闻] 艺人骂台湾人垃圾　麦当劳广告紧急下架CM15 [问卦] 戴奥辛蛋不能吃还能做啥?Pichu172