[问卦] 中文是语言中文法最懒的一种吗 TylerDurden PTT批踢踢实业坊

楼主: TylerDurden (DO NOT FUCK with US!) 2017-04-22 15:47:37

中文
文法里没有过去进行/完成式
顶多加个已/过
EX:去年去(过)日本了现在要去日本明天要去日本
基本上就只是差在时态
然后也没什么敬语
顶多就是阁下在下贵公司您
不像日本个敬语多到要出书来教日本人
大家都说中文多难多难看起来就只难在量词(一幅一副一对一双)阿
有没有中文到底是难在哪的八卦

作者: caesst85149 (cajhwunc) 2017-04-22 15:48:00

会到出书的其实代表日常没在用啦

作者: highyes (pat) 2017-04-22 15:48:00

每个字都要重新学过不是组合字

作者: iiooiioou (爱幻想的O宅) 2017-04-22 15:48:00

那是白话文运动简化过了敬语就国文书信那不一堆?

作者: toomtoom (monteport) 2017-04-22 15:49:00

文言文一种字好多意思

作者: butmyass (洒利与爵克) 2017-04-22 15:49:00

跟武功一样越无法可循越难

作者: kirby0109 (卡比♥) 2017-04-22 15:49:00

作者: valenci (birdy) 2017-04-22 15:49:00

你确定只有量词？

作者: iiooiioou (爱幻想的O宅) 2017-04-22 15:49:00

就是一堆应酬客套书信往来用的，很虚伪但没办法

作者: Mayinggo (马赢狗) 2017-04-22 15:49:00

中文的敬语一堆

作者: Qoo20811 (我没有暱称) 2017-04-22 15:50:00

舔日舔成这样真可悲

作者: wirefu (zechs) 2017-04-22 15:50:00

中文连断词都有很大问题台湾真的该考虑放弃中文改用英文

作者: valenci (birdy) 2017-04-22 15:50:00

字很多，象形，一字多音我也不太会。还有组合方式太复雑

作者: Skeleton7 (空无之境) 2017-04-22 15:51:00

文化底蕴深厚的证明

作者: valenci (birdy) 2017-04-22 15:51:00

英文虽然也有很多非常规用法，但大致上比较有法则。

作者: R2234 (胸口碎大石) 2017-04-22 15:51:00

听说外国人觉得最难的是声调

作者: wirefu (zechs) 2017-04-22 15:52:00

中文是一种没有逻辑的语言又是世界唯一还活着的象形字早该放弃了很难跟别国交流的语言

作者: linfon00 (笨蛋) 2017-04-22 15:54:00

正在当时

作者: valenci (birdy) 2017-04-22 15:54:00

英语与日文差异也很大，要说交流的话也不容易。

作者: wirefu (zechs) 2017-04-22 15:54:00

日语中文都该放弃改用英语才会更先进

作者: archon (内湖流川枫) 2017-04-22 15:55:00

量词也可以懒，用(一个+一对)解决90%以上的量词

继续阅读