1.媒体来源:
风传媒
2.完整新闻标题:
外交官认错毛利国王孙子、称国王“没用” 国王前幕僚“很受伤”
3.完整新闻内文:
日前外交部亚太司副司长林恩真在懂国语的新西兰外宾面前,脱口说出“毛利国王没有用
”引发批评,民进党立委陈莹今(20)日带着毛利国王前幕僚长Rangihiroa召开记者会,
Rangihiroa表示,对于毛利人来说,国王就是一切,此番言论对于听者来说很受伤,若台
湾的反应就是如此,“没有选择,只能接受”;陈莹则是痛批,昨晚外交部有来电,希望
新上任的主秘要带着副司长来道歉,但尚未获得毛利国王的许可,目前并未做这样的安排
,希望外交部要正式且诚心道歉。
林恩真在去年底由立法院长苏嘉全举办的餐会上的失礼言行,不仅仅是脱口说出“毛利国
王没有用”;陈莹表示,林恩真当时还秀出手机中的一个影片,称曾经与国王的孙子有来
往,但影片中的人物约50、60岁,而毛利国王只有一个孙子,年仅3岁,影片中的人物根
本不是国王的孙子,陈莹表示,王氏家族对此事非常介意,如果派驻新西兰6年好好了解
背景,就不会跟冒充身份的人交流。
“如果台湾的反应是如此,也只能接受”
对此,Rangihiroa也回应,林恩真秀出手机中毛利国王孙子的画面,其实不是毛利国王孙
子,怀疑林恩真严重误解他所宴请的人,而从那个时候开始,整场对话就开始变很差;至
于“毛利国王没有用”字眼,Rangihiroa说,他没有当场听见,是经过幕僚转述,毛利国
王是新西兰是至高象征,对此感到非常遗憾。
Rangihiroa还说,如果这之中有什么误会,他们也乐于接受,但若台湾的反应就是如此,
他们也没有选择,只能接受,只希望未来台湾派驻、接待的官员对毛利文化有更多理解,
还是很珍惜与台湾的关系。
陈莹说,林恩真的意思是,毛利国王不被很多毛利人认可或是不被支持,外交部与这样的
国王交流,以他们的标准来说没有实质效益,但对方回去对于此事是非常不高兴;昨日外
交部有来电,希望新上任的主秘可以带着林恩真来道歉,但目前还没有获得毛利国王方面
的许可,所以没有这样的安排,希望外交部不要大事化小、小事化无。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.storm.mg/article/253548
5.备注:
中华民国的官员更没用