[问卦] 外国人看得懂@@吗 tw77769 PTT批踢踢实业坊

[问卦] 外国人看得懂@@吗

楼主: tw77769 (Okashi) 2017-04-19 14:56:25

大学的时后
如果遇到外籍生，用电脑聊天的时候
每次我打@@的时候，他们就开始说what?
然候我还记得第一次看到lol的时候还以为对方是打英雄联盟的
结果是大笑，我还说I am support! You wanna play?
结果对面又来了一次lol
是不是外国人不晓得@@是什么？
不过我遇到的泰国、越南人倒是知道@@
有没有@@的八卦？

作者: E6300 (漂流木村拓哉) 2016-04-19 14:56:00

厂厂

作者: s256988452 (Steven) 2017-04-19 14:57:00

cy@

作者: lponnn (快乐的狼) 2017-04-19 14:57:00

偷窥

作者: trapt (aa) 2017-04-19 14:57:00

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

作者: allen139443 ( ∩ д ∩ ) 2017-04-19 14:57:00

^Q^

作者: cream115 (小刈) 2017-04-19 14:57:00

地址符地址符

作者: Nicehb (芋圆的大便还是芋圆) 2017-04-19 14:57:00

wwwwww

作者: sexnicorobin (杰尼龟头好大尝试才会约k) 2017-04-19 14:57:00

洋肠：胯下黄种人还在吸实在没空理你敷衍你一下好了

作者: rv0918 (Lee) 2017-04-19 14:57:00

凸^-^凸

作者: jr007 2017-04-19 14:58:00

tw No.1

作者: ckk007 (~_~"?) 2017-04-19 14:58:00

我也看不懂@@ 但我看得懂==

作者: yenkin (yenkin) 2017-04-19 14:59:00

^Q^

作者: mij (L`Arc~en~Ciel) 2017-04-19 14:59:00

你打 at 人家当然说 what?

作者: rondox (一个人跳舞) 2017-04-19 14:59:00

(.)(.)

作者: ERQQ (EQQR) 2017-04-19 14:59:00

@__@

作者: airou46 (airou) 2017-04-19 15:09:00

アットマーク_アットマーク

作者: svd237 (ggsmida) 2017-04-19 15:14:00

作者: chenrmp454 2017-04-19 15:16:00

@q@

作者: YJM1106 (YM) 2017-04-19 15:16:00

@_@

作者: west70079 (你的形状满满的爱) 2017-04-19 15:20:00

ΩωΩ

作者: koxinga ("肇事"孤儿) 2017-04-19 15:20:00

所以@@的意思是???????????????????????

作者: syensyens (小韦) 2017-04-19 15:27:00

我也看不懂什么 QQ 肥宅自以为大家懂~

作者: laser789 (PewPewPew) 2017-04-19 15:39:00

想到之前玩wow美服要谢谢对方就打3q 忘记外国人看不懂

继续阅读

[问卦] 真的有人能一生平安吗?silence7368 Re: [问卦] 菠萝面包是太阳神阿波罗发明的吗？wego5566 Re: [问卦] 当初跟风开VR馆的是不是87?f12345678900 Re: [新闻] 92岁徐伯伯：才3万2　怎么养老婆、旅游resque45 [问卦] 有没有line新闻下面留言使用者的挂？qwe2468558 [新闻] 反年改爆冲突蔡总统：绝不放任暴力拖延HoshinoAsuka Re: [问卦] 翻译翻译Shiau5566 [问卦] 买屋一年还一直收到前屋主的信的八卦shanpinlo Re: [新闻] 年改会议场外冲突蔡英文召开记者会谴责purplvampire Re: [新闻] 台大教授郑秀玲重批前瞻计画与马政府没evangelew