[新闻] 英相梅伊宣布提前大选 要在野党玩真的

楼主: Cassander (Cassander)   2017-04-18 21:48:47
英相梅伊宣布提前大选 要在野党玩真的
英国首相梅伊(Theresa May) (Theresa May)今天(18日)突然宣布,将要求于6月8日提前举行国会大选,要在野党“玩真的”。工党领袖柯宾(Jeremy Corbyn)对此表示欢迎。
英国每5年举行一次大选,时间在5月的第一个星期四。上次大选是在2015年5月7日,因此下次大选应该在2020年。
梅伊上午在唐宁街首相官邸外表示,英国去年公投决定退出欧盟,英国需要确信、稳定且强力的领导,“自从我担任首相后,做的正是如此。”
她表示,尽管有人预言财政和经济会马上面临风险,但是自从公投后,可以看到消费者信心仍高,就业率创下新高,经济成长率出乎预期。政府也已经把公投的决定传达出去。“英国要离开欧盟,而且没有回头路”。
梅伊表示,政府有好的计画,要和欧洲协商未来的新关系。英国要重新掌控自己的钱、法律和边境,要和全世界的老朋友、新朋友商讨贸易协定。“这是正确的方向,这符合国家利益。但是其他政党反对。”
梅伊指出,“在这几个星期,工党持续威胁要投票反对最终与欧盟达成的协议。自由民主党说要让政府的工作停摆。苏格兰民族党表示要反对能让英国正式废除欧盟会员籍的立法。没有经过选举的上议院成员表示,要一步步阻挡我们。”
她表示,“我们的反对者认为,由于政府占的多数太少,因此我们的决心会被削弱,他们可以强迫我们改变路线。他们错了。他们低估我们要把事情达成的决心。”
梅伊表示,因为他们做的事情危害脱欧的准备工作,也损害政府在欧洲谈判的立场。如果不现在举行大选,他们会继续玩政治,在下次大选之前,会让在欧盟的谈判处于不利境地。
她表示,“国会的分裂,会对成功脱欧构成风险,也会导致国家的不确定与不稳定。因此我们需要举行大选,现在就需要。在欧盟确定谈判立场,在更进一步谈判开始之前,我们现在只有一次机会把事情完成。”
梅伊表示,自从担任首相以来,她一直坚持要到2020年才举行大选,一直到最近才勉强同意必须提前举行大选,“因为我认为,要确保未来几年确定性与稳定性的唯一方法,就是举行大选,寻求你们支持我的决定。”
梅伊表示,19日将依“固定任期制国会法”(Fixed-term Parliaments Act)在下议院提出动议,要求于6月8日提前举行大选,将需要下议院三分之二同意。
梅伊也对在野党喊话,你们批评脱欧,你们挑战我们,你们威胁要阻挡立法,“现在是时候证明你们玩真的,证明不是为反对而反对,不是把政治当游戏。”
工党党魁柯宾表示,他欢迎梅伊的决定,“让英国人民有机会选择把人民利益摆在最优先的政府。”
然而,最近民调显示,工党支持率落后保守党21个百分点。若提前选举,工党很可能失去多个席次。
自由民主党党魁法伦(Tim Farron)也表示支持提前大选。
http://news.rti.org.tw/news/detail/?recordId=339003
作者: dan310546 (00)   2017-04-18 21:52:00
工党GG

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com