1. PTT
  2. Gossiping

[问卦] 郑丁旺中会翻成英文去卖 评价高吗

楼主: chamge7788 (经济王7887)   2017-04-18 21:25:44
各位乡民大家好 许多人不懂英文就直接去买翻译书
这样是不对的 然而许多圣经基本上教授都是用原文书
然而国内也有好的中文书例如 郑丁旺的中会
毕竟世界圣经是KISEO 国内圣经是郑丁旺
如果懂中文的美国人 经过郑丁旺授权后
把他的书籍 拿去中翻英 请问在AMAZON评价会有4科星吗
毕竟国内已经有KISEO中译本了 那美国那边能不能有英文版的
郑丁旺 中会呢?
作者: kutkin ( )   2017-04-18 21:26:00
美国人学台湾会计?
作者: web946719 (韦伯就是漏气依旧)   2017-04-18 21:26:00
阿公不需要洋人来拉抬身价 懂?
作者: kerogunpla (To be a bad man)   2017-04-18 21:26:00
没梗不要硬凑
作者: darkgoblin (小影)   2017-04-18 21:28:00
翻译不通比较有可能发生 毕竟他的书文藻较多
作者: henry30912 (Rten)   2017-04-18 21:28:00
用原文书上课 结果只是为了写英文题目 很好笑的一件
作者: deepdish (Keep The Faith)   2017-04-18 21:29:00
原文书就一堆了
作者: kutkin ( )   2017-04-18 21:30:00
我就不懂会计会写英文题目到底上班用的到吗一般公司不是都出中文报表吗
作者: qazwsx0128 (*****)   2017-04-18 21:32:00
会计是国价标准R ^______________^
作者: Tchachavsky (柴)   2017-04-18 21:33:00
英文写比较快阿
作者: jengjye (建)   2017-04-18 21:33:00
讲中文报表那个好好笑喔....笑死人
作者: kutkin ( )   2017-04-18 21:34:00
请问哪边笑死人，会计报表哪边一定要看英文
作者: Tchachavsky (柴)   2017-04-18 21:34:00
英文书 更新出版快 国际准则 台湾林+丁出超慢英文书会计教学都比较简单 中文超繁杂
作者: kutkin ( )   2017-04-18 21:36:00
那我只能说台湾学者自己太逊了
作者: Tchachavsky (柴)   2017-04-18 21:36:00
我个人觉得 英文会计书不实用考试+工作一开始读中文就好了概念像成管读英文 实用如中会读中文比较有用
作者: zombiechen (zom)   2017-04-18 21:53:00
郑是台湾留美第一个会计博士，你说呢？
继续阅读
[问卦] 还有十元的巧克力吗？sunnymars[问卦] 还有人以为第三责任险保一保就没事了吗?awwwe[问卦] 企业家是不是不想雇用15年后的七年级revive2016Re: [新闻] 铁证如山！ 李承龙砍八田与一头照片流出aa1052026[问卦] 有没有范世平老师的八卦??iamthebest08[问卦] 还有人记得HEYYEYAAEYAAAEYAEYAA吗?ALOVETRe: [问卦] 为什么中国人那么讨厌日本人?A6[问卦] 高职商科出版社霸主是谁？twin1949tw[新闻]蔡政府忙杀教育!台师叹：为何是大陆帮我？good74152Re: [新闻] 顾立雄推毒品除罪化　基层警员怒了hk410050

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com