1.媒体来源:
中央社
2.完整新闻标题:
曼谷宣布禁设路边摊 美食之都哀鸿遍野
3.完整新闻内文:
曼谷宣布禁设路边摊 美食之都哀鸿遍野
发稿时间：2017/04/18 14:50 最新更新：2017/04/18 15:30
http://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/800/20170418/36524644.jpg
泰国曼谷市政府官员18日表示，为了进行市容大整顿，所有主要街道将禁止设立路边摊。
（图取自雪梨晨驱报www.smh.com.au）
（中央社曼谷18日综合外电报导）泰国曼谷市政府官员今天表示，为了进行市容大整顿，
所有主要街道将禁止设立路边摊。消息一出，这个以路边辛辣小吃闻名的美食之都哀鸿遍
野。
延伸阅读》曼谷中国城获CNN全球路边摊美食推荐 这些食物通通上榜
法新社报导，数月来，市政府持续在曼谷取缔这些各式各样盘据在人行道上，从宵夜面摊
到炸昆虫等众多小贩，这些泰国最道地的消遣娱乐。
“雪梨晨驱报”（The Sydney Morning Herald）报导，今年年底前，当局要把这些小吃
摊扫荡一空。
曼谷市政府顾问长苏挽蒂（Wanlop Suwandee）告诉法新社：“所有类型的摊贩诸如卖衣
服、仿冒品与小吃摊，全将禁止出现在曼谷主要道路上。”
他说：“这些通通都将以秩序与卫生为由遭到禁止。”
然而，许多曼谷人认为，这种混乱正是构成曼谷之所以迷人的原因之一，且1串烤猪肉只
要10泰铢（约新台币9.2元）、1碗鸡肉汤面只要35泰铢，是每个人都负担得起的选择。
在曼谷旅行社工作的苏安帕（Chiwan Suwannapak）说：“如果你铲除所有小贩，等于把
我们自己的文化清除掉一样。”（译者：中央社许湘欣）1060418
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201704180193-1.aspx
5.备注:
这换到台湾来应该也是哀鸿遍野.....