Re: [问卦] 台语是不是比较适合流行乐

楼主: rial (deoo)   2017-04-18 12:55:51
※ 引述《WindowsPhone (没人用的系统)》之铭言:
: 之前听到这群人TGOP的翻唱 觉得台语听起来比国语顺口欸?
: 尤其是R&B的部分用台语唱感觉很对
: 有没有台语很适合唱流行歌的八卦??
: https://youtu.be/Gpst5m5ccuM
: https://youtu.be/e4UPeO5DdJc
五月天的台语歌“志明与春娇”最近翻唱成“华语”
结果很明显
台语还是比较好听(粉丝一致赞同)
华语显得苍白无力,没有味道
苏打绿也有一首台语歌
【无眠】
https://www.youtube.com/watch?v=qXv7POo5MNI
后来也谱上华语
结果一样,粉丝(包含国外粉丝,写简体字的)一致同意,台语更好听,华语没味道
可以去看看下面的留言
台语的确是比华语还适合写歌
作者: aba ( 三角洲鲨鱼人迪克马辛柯)   2017-04-18 13:32:00
目前通用的北京话是北方民族入主中原讲的不标准汉语所以发音本来就怪
作者: pttworld (批踢踢世界)   2017-04-18 12:57:00
看歌词,台语压韵翻国语很惨
作者: mikemagic88 (Mikemagic88)   2017-04-18 13:00:00
国语志明与春娇超诡异
作者: hinajian (☆小雏☆)   2017-04-18 13:01:00
其实有先入为主 所以可以把原本国语的歌用台语唱来试试

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com