※ 引述《oftisa (oo)》之铭言：
: 完全错误的想法，英语会用南北Korea来称呼，是因为英文只有Korea一个字而已
: 为了避免混淆不清才用才分南北
Korea 即是高丽王朝 918年－1392年 立国史相当于中国五代十国时期至元末明初
13世纪蒙古帝国建立横跨欧亚大陆的霸权，西方人与中国元朝交流活跃，代表人物
意大利人马可波罗，西方人知道中国东北方的半岛上有“高丽国”始于元朝，所以
英文至今用直译高丽的国名 Korea 。
: 但是台湾是汉字文化圈，看得懂汉字；大韩民国＆朝鲜民主主义人民共和国
现代史的大韩民国建国是根据开罗宣言，中美英支持朝鲜半岛独立，南朝鲜人
追认远祖始于三韩，自称大韩民族，这跟孙文发明中华民族一样的国族主义。
民国两字当然是仿效中华民国~~第一个亚洲民主共和国，又中华民国一直到
1992年才与韩国断交，承认韩国为朝鲜半岛正统，所以又发明“北韩”一词
来指称北方朝鲜，但北朝鲜的正是国名是朝鲜民主主义共和国，并非北韩。
中共在没与韩国建交前则是以北朝鲜为正统，以“南朝鲜”代称韩国，直到
中韩建交后才改用“韩国”与“朝鲜”分指南北两国，所以中共对朝鲜半岛是
采用蔡总统的学说“国与国的特殊关系”，但两岸关系国际实力差太多，因此
依然霸凌中华民国为“中国台北”，我国在国际组织也只能沿用“中华台北”
委屈国格求务实参与世界卫生大会(WHA)。
: 写得清清楚楚的，跟史观一点关系都没有
: 台湾是在中华民国一个中国、大中国主义下，为了避免台湾人区分台湾跟中国
: 才故意用南北韩来称呼
: 台湾应该正名为朝鲜＆韩国才是正确的
: ※ 引述《suzhou (☂☁☁☁☂)》之铭言：
: : 朝鲜/北朝鲜(Chosun)，目前主要是共匪红色集团对金氏政权的称呼(日本少数例外)
: : 北韩(North Korea)，则主要是以美国联盟为史观的称呼
: : 所以我们台湾/中华民国，到底要选哪一边阵营来称呼金氏政权？？
: : 有需要帮金三胖正名一下吗？