[问卦] 有没有 自障叶可以隐形 的八卦?

楼主: CS5566 (⊂(‵・ω・)⊃)   2017-04-15 16:12:40
楚人居贫,读《淮南》,方得“螳螂伺蝉自障叶可以隐形”,遂于树下仰取叶。
译: 有一个很穷的楚国人,读了一本叫做淮南子的书,
书上说得到了螳螂捕蝉用来挡住螳螂身体的那一片叶子就可以隐形,
于是,他就到树下要去寻找哪一片叶子。
螳螂执叶伺蝉,以摘之,叶落树下。
译: 终于给他发现了那一片叶子,结果手残加手滑,叶子滑落于树下。
树下先有落叶,不能复分,别扫取数斗归,
译: 干! 树下都是叶子,是要怎么分逆,于是他只好拿垃圾袋把叶子全部装回去。
一一以叶自障,问其妻曰:“汝见我不?”
译: 然后一片一片叶子拿来试试看,问他老婆说:“你看不看的到我?”
妻始时恒答言:“见。”,经日乃厌倦不堪,绐云:“不见。”嘿然大喜。
译: 老婆刚开始还会认真回答,时间一久觉得她丈夫根本是个白○就敷衍他,
说:“我看不见了。”楚人开心老婆终于看不见自己。
赍叶入市,对面取人物。
译: 于是带着叶子去市场偷东西。
吏遂缚诣县。县官受辞,自说本末,官大笑,放而不治。
译: 最后被抓去衙门。法官问他,楚人一五一十说出实情,
法官觉得他根本脑○,便放了他。
有没有 自障叶可以隐形 的八卦?
作者: blueskymaple (大谷翔平我老公)   2017-04-15 16:13:00
...
作者: AngeLucifer (ウソのうまい男)   2017-04-15 16:14:00
XDDD
作者: gino0717 (gino0717)   2017-04-15 16:15:00
这种人都还有老婆
作者: wasiku   2017-04-15 16:16:00
三楼
作者: lolic (lolic)   2017-04-15 16:17:00
这篇这么简单也不用翻译
作者: suhaw (阿邪)   2017-04-15 16:18:00
三楼突破盲肠了 意思就是八卦肥宅连...呜呜呜呜呜
作者: momo1244 (亚洲废文王-废文界宫本武)   2017-04-15 16:20:00
婚姻果然是智商的坟墓

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com