1.媒体来源:
自由时报
2.完整新闻标题:
北韩将核试 美媒︰美拟先发制人
3.完整新闻内文:
2017-04-15
中俄呼吁双方自制
〔编译张沛元／综合十三日外电报导〕在北韩最快可能于周末再度进行核子试爆的阴影下
，美国总统川普十三日以强硬口吻表示，北韩是一个将会“被处理”的麻烦，白宫方面也
证实正在评估因应北韩核试的军事选项，美媒更称华府会对北韩采取先发制人的攻击；平
壤当局怒呛绝不坐以待毙，军方则放话要“无情摧毁”美国。中国与俄罗斯则呼吁华府与
平壤自制与停止相互挑衅。
川普十三日在白宫被媒体问到、美国当天稍早对阿富汗的“伊斯兰国”（ＩＳ）成员发动
空袭是否是对北韩发出警告时说：“北韩是一个麻烦，会予以解决”；同日，川普发推文
对中国能妥善处理北韩深具信心，但也说“要是他们（中国）做不到，美国及其盟邦会做
到”；美国国家广播公司（ＮＢＣ）新闻当天则引述匿名情报官员的话独家报导，美国已
准备好以传统武器对北韩发动先发制人的攻击。
尽管ＮＢＣ的先发制人报导言之凿凿，但大众新闻引述多名美国国防部匿名官员的话反驳
说，ＮＢＣ的报导内容“错得离谱”。华尔街日报也报导，尽管美国官方在台面上都强调
正在评估军事回应北韩挑衅，但私底下川普政府官员都淡化动武的可能性，包括拦截北韩
飞弹，毕竟此举恐导致东北亚紧张情势升高，中国反应也是华府考虑是否进行军事拦截的
原因。
平壤呛绝不坐以待毙
北韩副外长韩成烈十四日接受美联社专访时反呛，北韩何时核试平壤高层说了算，只要高
层认为时机成熟，北韩随时都能进行核试；美国若对北韩发动先发制人的攻击，“我们一
定奉陪”，不会坐以待毙。韩成烈还指责川普在推特上发表“攻击性”文章，相较于过去
的欧巴马政府，川普主政下的华府变得更凶恶与具有攻击性。北韩总参谋部则放话，几分
钟之内就可将驻韩美军基地化为焦土。俄罗斯十四日呼吁各方自制，中国外长王毅说，战
争没有赢家，希望美国与北韩停止互相挑衅，避免事态发展到不可逆转的地步。
中国航空17日停飞平壤航线
美媒“北纬三十八度”分析卫星照片后研判，北韩咸镜北道吉州郡丰溪里核子试验场已“
准备就绪”，最快可能在十五日北韩前领导人金日成（现任领导人金正恩祖父）冥诞“太
阳节”前后核试。北韩曾警告“大事”将近，美方研判这暗示最快在本周末核试。在此同
时，除了北韩高丽航空外，唯一飞航北韩的中国国际航空公司，将于十七日起暂停往返北
京与平壤航线；这组当天往返北京平壤的航班为每周一三五飞行，十四日的返航班机已于
当日晚间六时（同台湾时间）过后降落北京。
根据韩联社报导，平壤市区已为太阳节大阅兵实施交通管制，韩国军方预测，此次阅兵规
模恐为史上之最。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/1094387
5.备注:
金胖胖怎么可能对美国动手呢? 要也是直接对韩国