1.媒体来源:
自由
2.完整新闻标题:
杜特蒂遭中警告后 不去南海登岛插旗了
3.完整新闻内文:
2017-04-14
〔编译周虹汶／综合报导〕菲律宾总统杜特蒂六日矢言登上南海中业岛插菲国国旗，还要
菲军在当地大兴土木保疆卫土。但被同样声索该岛主权的中国私下警告后，为展现两国情
谊的重要性，他十二日公开宣布上述计画取消。
称因“重视双边友谊”
杜特蒂一周中东行十日启程，正在当地为菲国贸易投资与百万出走劳工福利打拼的他，十
二日晚间在沙特阿拉伯首都利雅德对近两千名菲律宾人演说提到：“因为我们和中国的
交情，以及因为我们重视这段友谊，我将不会去那边升上菲律宾国旗。”
杜特蒂表示，中国告诉他，如果声索南海主权的各国领袖都去争议岛屿插旗，“那样可能
会有麻烦”。他善意解读中国的要求，“他们说‘别去那边’的同时，只是在说‘请别去
那里’。我会修正自己，因为我们重视我们和中国的友谊。”所以，“我将不会去任何一
岛。或许会派我儿子去，只是为了显示，我们的主张对所有世代菲律宾人摆明都好。”
中业岛是南沙群岛第二大天然岛，除了中、菲两国外，台湾、越南也是主权声索国，但当
地目前由菲律宾实质管理，也是菲国在南海实际占领的最大岛。
去年才让中、菲关系回温的杜特蒂，六日对记者谈南海问题神来一笔：“我已命令军队全
部占领—这么些岛屿，我想有九或十个—大兴土木，以及竖起菲律宾国旗”，“而在即将
到来的我国独立日（六月十二日），我或许，我可能会去中业岛升旗。就算空无一物，让
我们就此定居。”
这番说法困惑世人，也让中国倍感讶异。菲国官员因此赶紧打圆场，指杜特蒂只是期许菲
国在这些岛屿上的设备升级，希望凸显菲国占领已久的事实。
怪欧巴马“制止中国不力”
事实上，杜特蒂十日就说，菲国将加强对自家南海岛屿的控制，但强调不会军事化，声称
一切只是为了地缘政治的平衡考量。不过，他竟把南海目前紧张情势怪到美国头上，称一
切都是一月刚卸任的欧巴马政府近年制止中国不力，才让中国在南海填海造陆、军事化等
事发生在菲国经济海域内。
但是，中国近年在南沙群岛大规模化礁为岛，两年前触及菲国专属经济区内的美济礁时，
欧巴马其实曾吁中国勿“倚强凌弱”；当时的菲国总统艾奎诺三世也向全球发出警告，担
忧中国引爆军事冲突。
反观杜特蒂，去年十月才上任不到四个月，就宣布中、菲“传统友好全面恢复”，同时切
割美、菲长期结盟的经济、军事关系。外界因此质疑杜特蒂未为菲国主权奋战，但他自称
只是搁置领土争议，十二日在利雅德更拿中国就此解除菲律宾重要农产品香蕉、凤梨进口
禁令一事出来说嘴，强调菲国投资、贸易需要中国一臂之力。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1094113
5.备注:
杜狂狂竟然缩了!