[问卦] 有没有薇薇安的八卦 afflic PTT批踢踢实业坊

楼主: afflic (afflic) 2017-04-14 18:28:51

饿死抬头
正如大家所知
薇薇安是英文Vivian的中文音译
但问题来了
vi怎么会跟薇扯上关系呢
发音完全不像啊
有没有Vivian为什么翻成薇薇安的八卦

作者: eririlover (快点给我女朋友) 2017-04-14 18:29:00

肥肥安

作者: focus0215 (隔壁的脑王) 2017-04-14 18:29:00

漏尿，猜一英文名

作者: dlam002 (常逛飘版的阿飘) 2017-04-14 18:29:00

比较文青

作者: goldman0204 (goldman) 2017-04-14 18:29:00

咪咪安?

作者: ePaper (￣﹁￣) 2017-04-14 18:29:00

瘦下来还不错

作者: ipadmini6 (重新定义iPad) 2017-04-14 18:30:00

超讨厌天蝎座

作者: newtoeic900 (neko) 2017-04-14 18:30:00

用台语发音阿

作者: Luciferspear 2017-04-14 18:30:00

被杰洛特解咒

作者: forgenius (否鸡) 2017-04-14 18:30:00

好我问你，vi的话要选那个中文字呢？

作者: F16V (Manners maketh man.) 2017-04-14 18:31:00

战女糖立淇朝比奈心美

作者: taleschia (囧哥) 2017-04-14 18:31:00

莉莉安

作者: lebronlp097 (呵呵轩) 2017-04-14 18:33:00

维多利亚维克特

作者: mikemagic88 (Mikemagic88) 2017-04-14 18:34:00

咪咪恩

作者: BoYuYou (我洨东喇) 2017-04-14 18:35:00

别消费死者

作者: bvdx (阿不思很厉害) 2017-04-14 18:37:00

总比翻成费雯好听 ex:乱世佳人的女主角费雯丽

作者: Andy7577272 (andyyu) 2017-04-14 18:46:00

Vi 要翻成菲艾懂吗？

作者: viable (《私人创作》) 2017-04-14 18:47:00

世界上很多编故事的基督徒不代表没有真通灵的人

作者: tonku (å“ˆå›‰ï¼Œæˆ‘æ˜¯tonku) 2017-04-14 18:48:00

瑞哥最爱维维恩

作者: caesarh (我不行了) 2017-04-14 18:58:00

RIP

作者: a824 (安全第一) 2017-04-14 19:21:00

过气

作者: tw2000 (打个冷颤) 2017-04-14 19:42:00

薇薇平安薇薇安

继续阅读