1.媒体来源:
NHK
2.完整新闻标题:
神社に液体 中国人の女２人 动作素早く周囲は気付かず
3.完整新闻内文:
东京の明治神宫の鸟居などに油のような液体をまいたとして、すでに出国した中国人の
女２人が指名手配された事件で、２人が液体をまいたのは日中だったものの、动作が素
早く、ほかの参拝者が気付いていなかったことが警视庁への取材でわかりました。警视
庁はあらかじめ计画をして瞬时に液体をかけたと见て调べています。
この事件で、警视庁は、いずれも中国人ですでに出国した、朴今玉容疑者（４９）と朴
善爱容疑者（４９）の２人が、今月３日、东京の明治神宫の境内にある门や大鸟居など
４か所で油のような液体をかけたとして、建造物损壊と器物损壊の疑いで逮捕状を取り
、全国に指名手配しました。
これまでの调べで、２人は午前９时半ごろからの１时间半の间に、１５回にわたって液
体をかけていたということですが、动作が素早く、当时、境内にいたほかの参拝者は気
付いていなかったことが警视庁への取材でわかりました。中には、十字架のような形に
液体がまかれたところもあったということです。
警视庁は、２人があらかじめ计画をして、瞬时に液体をかけたと见て调べています。
同様の被害は、今月に入って都内では港区の増上寺でも确认されていて、警视庁は２人
がこの时期に都内に滞在していたと见られることから、事件に関わった疑いもあると见
て捜査を进めています。
明治神宫“とても残念”
中国人２人が指名手配されたことについて、明治神宫は“大势の外国人がマナーを守っ
て参拝している中、中国人２人に疑いがかけられていることは、とても残念です。引き
続き、捜査には协力して参ります”とコメントしています。
明治神宫参拝者“理解できない”
中国人２人が指名手配されたことについて、毎周、出勤前に参拝しているという６０歳
の会社员の男性は、“手配された２人にどういう意図があったのか、なかなか理解でき
ず残念です。参拝に访れている外国人のためにも、やめてもらいたいです”と话してい
ました。京都から就职活动で东京に来て、参拝に访れていた２１歳の女子大学生は、“
参拝する人が减ってしまうのではないかと心配です。指名手配された２人を早く逮捕し
てもらいたいです”と话していました。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170414/k10010948331000.html?utm_int=movie-new_contents_list-items_001&movie=true
5.备注:
两个女中国嫌疑犯 朴今玉 朴善爱 在明治神宫的鸟居泼不明液体被查到拉
泼了十五次 因为泼的太快 周边的人都没有发觉呢
不过两个中国女已经出境回中国了 只有发布逮捕令 抓不到人
同期间 日本各地神社鸟居也有被泼不明液体
明治神宫真对此事件表示 非常遗憾
此外 一个从京都来东京找工作的女生表示
明治神宫参拜的人还是没有减少 非常担心呢
希望可以赶快抓到两个中国女森