相信大家都有听过中文是世界最难的语言,其中不外乎会说什么因为
我们不是拼音系统,要个别记很多单字,单字跟句子的使用、搭配使用
又不同,加上用语是否通顺...等等等。
可另一点是不是中文的文法结构有些松散、不严谨的关系?
比较其他国家的文法,如欧语系,他们就固定的文法、用字规则,什么时态
、句型、人等如公式一般,只要将字变形后套进去皆可,虽然偶会有些例外
可真都是少数,韩、日语也是如此,有自己的文法结构。
相较起来中文看起来相对比较松散,没有很严谨、固定的文法架构,这有时候
也会造成些语言上的模糊、不明确。虽然我们在学生时期都有在课堂上听过中
文的架构,可现实使用上几乎也不会在乎那些,都是随性的搭配用字,名词。
有没有外国人觉得中文难学是因为文法不严谨的关系?
先说小弟仅是讨论,没有要否定或是贬低任何一种语言的意思,别见缝插针。